I alt 5148 ord
björktrast substantiv
Singularis, ubestemt form | björktrast |
---|
Singularis, bestemt form | björktrasten |
---|
Pluralis, ubestemt form | björktrastar |
---|
Pluralis, bestemt form | björktrastarna |
---|
Udtale | [björrk-trasst] |
---|
Sproglig herkomst | Schacher (lydefterlignende ord), fra tysk |
---|
-
sjagger (tilhører drosselfuglene)
(fugle m.m.)
eksempel
-
Björktrasten är en cirka 25 (tjugofem) cm lång fågel med spräckligt bröst, grått huvud och rygg och bruna vingar. Förr kallades björktrasten för snöskata
Sjaggeren er en ca. 25 cm lang fugl med spættet bryst, gråt hoved og ryg og brune vinger. Tidligere kaldte man fuglen for 'sneskade' på svensk
björkved substantiv
Singularis, ubestemt form | björkved |
---|
Singularis, bestemt form | björkveden |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [björk-ved] |
---|
-
birkebrænde
eksempel
-
Vedeldning har blivit klimatsmart. Vedbränsle är ett bra alternativ även om man inte har sin egen skog. Björkved, som ska vara torr och frisk, är den vanligaste vedsorten. Förutom att den torkar bra har den ett gott energiinnehåll i förhållande till volymen
At fyre med brænde er blevet klimasmart. Brænde er et udmærket alternativ, selv om man ikke har en en egen skov. Birkebrænde, som skal være tørt og frisk, er den almindeligste brændesort. Udover at det tørrer tilfredsstillende, har det et udmærket energiindhold i forhold til volumen
björkvedbock substantiv
Singularis, ubestemt form | björkvedbock |
---|
Singularis, bestemt form | björkvedbocken |
---|
Pluralis, ubestemt form | björkvedbockar |
---|
Pluralis, bestemt form | björkvedbockarna |
---|
Udtale | [björk-ved-båkk] |
---|
-
stigebuk (en bille)
(zoologi)
björn substantiv
Singularis, ubestemt form | björn |
---|
Singularis, bestemt form | björnen |
---|
Pluralis, ubestemt form | björnar |
---|
Pluralis, bestemt form | björnarna |
---|
Udtale | [björrn] |
---|
Sproglig herkomst | björn, oprindelig afledt af et adjektiv med betydningen 'brun', vist brugt som erstatningsord for et tidligere tabuiseret ord for dyret , oldnordisk |
---|
-
bjørn
(zoologi)
eksempel
-
Björnens latinska namn är ursus, det grekiska är arktos. Björnen har en tjock, långhårig päls och stora tassar med skarpa klor. Det finns bl.a. bruna björnar (brunbjörnar) och isbjörnar
Se også Arktos
Bjørnens latinske navn er ursus, arktos er det græske. Bjørnen har en tyk, langhåret pels og store labber med skarpe kløer. Der findes bl.a. brune bjørne og isbjørne
særlige udtryk
-
Sälja skinnet innan björnen är skjuten
Sælge skindet, før bjørnen er skudt, disponere over noget, før man har det
-
Inte väcka den björn som sover
Ikke vække den bjørn der sover (det kan være farligt)
-
Den ryska björnen
Den russiske bjørn, person fra Rusland ofte med antydning af militær eller sportslig styrke
-
Lilla björnen, Stora björnen
Lille Bjørn, Store Bjørn (stjernebilleder)
-
Stark som en björn (häst, oxe)
Meget, meget stærk
björna verbum
Infinitiv | björna |
---|
Præsens | björnar |
---|
Imperfektum | björnade |
---|
Participium | björnat/björnad |
---|
-
spænde/binde fast, stramme
-
kræve betaling af fx gæld
björnbindsle substantiv
Singularis, ubestemt form | björnbindsle |
---|
Singularis, bestemt form | björnbindslet |
---|
Pluralis, ubestemt form | björnbindslen |
---|
Pluralis, bestemt form | björnbindslena |
---|
Udtale | [björn-binnsle] |
---|
-
redskab/løftestang der bruges til at stramme kæderne omkring et tømmerlæs
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Många har problem med sina björnbindslen, men om du spänner timmerlasset fast så mycket du bara orkar, så brukar det gå bra
Mange har problemer med deres kæder, men hvis du spænder tømmerlæsset så fast du overhovedet orker, så plejer det at fungere
björnbär substantiv
Singularis, ubestemt form | björnbär |
---|
Singularis, bestemt form | björnbäret |
---|
Pluralis, ubestemt form | björnbär |
---|
Pluralis, bestemt form | björnbären |
---|
Udtale | [björn-bär] |
---|
Se også | åkerbär |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
brombær
(grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)
eksempel
-
Att få fjärilarna att trivas i din trädgård är inte så svårt, du kan locka med klöver, violer, brakved, hallon och björnbär
At få sommerfugle til at trives i din have er ikke så svært, du kan lokke dem med kløver, tørstetræ, violer, hindbær og brombær
-
Även om du är ordentligt klädd är det inte smärtfritt att plocka björnbär
Selv om du er ordentligt klædt på, er det ikke smertefrit at plukke brombær
|