|
I alt 2450 ord
dystra till verbum
| Infinitiv | dystra till |
|---|
| Præsens | dystrar till |
|---|
| Imperfektum | dystrade till |
|---|
| Participium | dystrat till |
|---|
| Udtale | [dysstra till] |
|---|
-
blive trist/melankolsk, hænge med næbbet
dystrofi substantiv
| Singularis, ubestemt form | dystrofi |
|---|
| Singularis, bestemt form | dystrofin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [dyss-trofi] |
|---|
-
dystrofi, muskelsvind, sygdomme karakteriseret ved deres nedbrydning af organer/muskelvæv/knoglevæv, pga af svigtende evne til at optage visse næringsstoffer
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
dyvåt adjektiv
| Grundform | dyvåt |
|---|
| Neutrum | dyvått |
|---|
| Pluralis | dyvåta |
|---|
| Udtale | [dy-våt] |
|---|
| Synonym | dyblöt |
|---|
-
dyngvåd, gennemblødt
då konjunktion
-
da, på det tidspunkt, mens
eksempel
-
Då Hjördis äntligen kom hade gästerna gått
Da Hjördis endelig kom, var gæsterne gået
-
För två år sedan då hon fortfarande var kvar i stan
For to år siden, mens hun stadigvæk var her i byen
-
eftersom
eksempel
-
Då professorn skulle föreläsa i Belgrad ställdes undervisingen in
Eftersom professoren skulle forelæse i Beograd, blev undervisningen aflyst
dåd substantiv
| Singularis, ubestemt form | dåd |
|---|
| Singularis, bestemt form | dådet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dåd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dåden |
|---|
| Udtale | [dåd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
dåd, stordåd
-
udåd, handling/gerning som skader, attentat
eksempel
-
Ännu ett dåd mot moské
Endnu en udåd mod moské
dåförtiden (då för tiden) adverbium
-
dengang
dålig adjektiv
| Grundform | dålig |
|---|
| Neutrum | dåligt |
|---|
| Pluralis | dåliga |
|---|
| Udtale | [dål-ig] |
|---|
-
dårlig, uduelig, ufordelagtig m.m.
eksempel
-
Jag hade en dålig tandläkare och bytte, men hon var sämre
Se også bristfällig, skral, undermålig
Jeg havde en dårlig tandlæge og skiftede til en anden, men hun var dårligere
-
Dålig är ett adjektiv som kan kompareras: dålig, sämre, sämst, eventuellt: dålig, dåligare, dåligast
Svensk 'dålig' er et adjektiv der kan gradbøjes, se oven!
-
Lotta är dålig på att uttrycka sina känslor
L. er dårlig til at udtrykke sine følelser
-
syg
eksempel
-
Nu är mormor faktiskt riktigt dålig
Nu er mormor faktisk rigtig syg
-
En skånsk variant är dållig: Hur e de med patienten, e ho dokkti ida? - Nä, hon e faktiskt rikktigt dålli!
En skånsk variant af dårlig er 'dålli': Hvordan har patienten det, er hun rask i dag? - Nej, hun er faktisk ret dårlig!
-
umoralsk, moralsk forkastelig
eksempel
-
Jag borde inte säga det, men Sandra är en dålig människa
Jeg burde ikke sige det, men S. er et dårligt menneske
-
som har en negativ indvirkning på en person eller på den aktuelle situation
eksempel
-
Hur är vädret? - Dåligt, faktiskt det sämsta vädret denna veckan!
Hvordan er vejret? - Dårligt, faktisk det værste vejr i denne uge!
særlige udtryk
-
Det var inte dåligt!
Det var ikke dårligt!, alle tiders! m.m.
-
Ha det dåligt ställt
Sidde hårdt i det, være dårligt stillet
|
