Sprogbro

Sigvard Bernadotte, formgivare och industridesigner, blev efter andra världskriget konstnärlig ledare hos Georg Jensen i Köpenhamn

S.B., formgiver og industriel designer, blev efter anden verdenskrig kunstnerisk leder hos G.J. i K. (S.B. 1907-2002, kong Gustav VI Adolfs næstældste søn)

Gunilla Pontén, en formgivare som revolterat mot det Paris-dikterade modet. Hon har skapat eleganta, formsäkra, vardagspraktiska, färgsprakande och unika kläder

G. P., en formgiver, der har revolteret mod den mode, der blev dikteret fra Paris. Hun har skabt elegant, formsikkert, hverdagspraktisk, farvestrålende og unikt tøj (G.P. 1929-2019)

Signe Persson-Melins formgivning började med ett praktikarbete hos Lomma Ler och Keramik som tillverkade blomkrukor. Sedan följde mer utbildning både på Konstfack i Stockholm och Kunsthåndværkerskolen i Köpenhamn

S. P.-M's formgivning begyndte med praktikarbejde hos Lomma Ler och Keramik der fremstillede urtepotter. Senere fulgte hun uddannelsen både på Konstfack i Stockholm og Kunsthåndværkerskolen i København (S. P.-M. 1925-2022; Lomma i Skåne; Konstfack, Sveriges fremmeste universitet for Kunst)

Kan man inte kombinera snygg formgivning med bra innehåll?

Kan man ikke kombinere pæn design med ordentligt indhold?

Allt med Kennet var bara en bluff. Men samtidigt var han fruktansvärt farlig - en formidabel motståndare

Alt med K. var kun bluff. Men samtidig var han frygtelig farlig - en formidabel modstander

Jag fick en formlig chock!

Jeg fik et rigtigt chok!

Pristagarinnan formligen pöste av stolthet

Den kvindelige pristager struttede bogstavelig talt af stolthet