|
I alt 3520 ord
hurring substantiv
| Singularis, ubestemt form | hurring |
|---|
| Singularis, bestemt form | hurringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hurringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hurringarna |
|---|
| Udtale | [hurr-ing] |
|---|
| Synonym | hurril |
|---|
-
kraftig lussing
(hverdagssprog/slang)
hur som helst (hursomhelst) adverbium
-
på en hvilken som helst måde m.m.
eksempel
-
i hvert fald, under alle omstændigheder
hursomhelst (hur som helst) adverbium
-
hvordan det end forholder sig, hvad der end sker
eksempel
-
Hursomhelst måste du ringa rektorn i morron
Hvad der end sker så må du ringe til rektor i morgen, du er nødt til at ringe
-
Hur som helst åker jag till Malmö i morron (morgon)
Lige meget hvad så rejser (tager) jeg til M. i morgen
hurså (hur så) adverbium
-
hvordan/hvorfor det?
eksempel
hurtbulle substantiv
| Singularis, ubestemt form | hurtbulle |
|---|
| Singularis, bestemt form | hurtbullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hurtbullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hurtbullarna |
|---|
| Udtale | [hurrt-bulle] |
|---|
-
overdrevent frisk og sporty person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ja, hurtbullar är vad vi är i vår familj!
Se også friskus
Ja, vi er helt klart en sporty familie!
-
en slags særlig sund bolle
(brød, boller, kager m.m.)
hurtfrisk adjektiv
| Grundform | hurtfrisk |
|---|
| Neutrum | hurtfriskt |
|---|
| Pluralis | hurtfriska |
|---|
| Udtale | [hurrt-frissk] |
|---|
| Synonym | hurtig |
|---|
-
glad og meget energisk, frisk, friskfyragtig, kæk
eksempel
-
Lennart är alldeles för hurtfrisk för mig - alltid är han ute och joggar och vegetarian är han också
L. er alt for friskfyragtig for min smag - han motionsløber evig og altid, og vegetar er han også
hurtig adjektiv
| Grundform | hurtig |
|---|
| Neutrum | hurtigt |
|---|
| Pluralis | hurtiga |
|---|
| Udtale | [hurrt-ig] |
|---|
| Synonym | hurtfrisk |
|---|
| Se også | klämmig |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
glad og meget energisk, frisk, kæk og optimistisk
eksempel
-
Hurtiga marschvisor
Glade marchmelodier
hurts substantiv
| Singularis, ubestemt form | hurts |
|---|
| Singularis, bestemt form | hurtsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hurtsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hurtsarna |
|---|
| Udtale | [hurrts] |
|---|
| Sproglig herkomst | hutch=kiste, skab m.m., fra engelsk |
|---|
-
sideskab (under skrivebordet)
|
