Sprogbro

"Så lunka vi så småningom från Bacci buller och tumult, när döden ropar ..."

"Så lunter vi afsted fra Bacchus bulder og tumult, når døden råber ..." (indledende linje i Bellmanvise; C.M. Bellman 1745-95, rokokkodigter og trubadur)

Lunnefågeln är talrikast i Island och Storbritannien. Den har en triangelformad fläck över ögat som ger den en uppsyn som en ledsen clown. Den har en papegojliknande blå, gul och röd näbb och orangea ben

Lunden er talrig (ses mest) i I. og S. Den har en triangelformet plet over øjet, som giver den et udseende som en trist clown. Den har et papegøjelignende blåt, gult og rødt næb og orangefarvede ben

Tjock yllemössa, en lunsig kappa och stora, tunga stövlar Se også oformlig

Tyk strikhue (ulden hue), en uformlig frakke og store, tunge støvler

Varje år överlämnar finansministern "nådiga luntan" till riksdagen

Hvert år afleverer finansministeren regeringens årlige finanslovsforslag til rigsdagen

"Nådiga luntan" är en liten, symbolisk bunke papper med snöre om

Den såkaldte "nådiga lunta" er en lille, symbolsk bunke papirer med snor om (findes også på cd-rom)

Där låg en massa gamla dammiga tidningsluntor på vinden

Der lå en masse gamle, støvede avisbunker på loftet