Sprogbro

Humtank är en tankesmedja för forskning och utbildning inom humaniora. Den har kommit till stånd tack vare ett unikt samarbete mellan humanistiska universitsfakulteter. Syftet är att stärka humanioras roll såväl inom som utanför de akademiska institutionerna. Man vill också visa på de humanistiska ämnenas relevans och bärkraft. Varje samhällsfråga har en humanistisk dimension!

H. er en tænketank for forskning og uddannelse indenfor humaniora. Den er blevet oprettet takket være et unikt samarbejde mellem humanistiske universitetsfakulteter. Formålet er at styrke humanioras rolle såvel indenfor som udenfor de akademiske institutioner. Man vil også påvise de humanistiske fags relevans och bæredygtighed. Hvert samfundsspørgsmål har en humanistisk dimension! (Humtank fra 2014; Humtankpriset)

Utan humus, ingen matjord

Uden humus, ikke nogen muldjord

Chefens humör är inte på topp i dag Se også sinnesstämning

Chefens humør er ikke det bedste i dag (han er ikke i hopla)

Man ska umgås Anita med försiktighet, hon har humör den kvinnan!

Man skal omgås A. med forsigtighed, den kvinde bliver nemt meget vred!

Jag är en humörmänniska. När solen lyser, då kan ingenting stoppa mig. Jag bubblar, skrattar och är positiv. När det regnar är jag inte lätt att tas med. Som ett åskmoln känner jag mig - ilsken och rykande, jag kan förinta allt bara med en blick

Jeg er et humørmenneske. Når solen skinner, er der ikke noget der kan stoppe mig. Jeg bobler, ler og er positiv. Når det regner, er jeg ikke nem at omgås. Jeg føler mig som en tordensky - vred så det står efter, jeg kan tilintetgøre alt med bare et blik

'Människans bästa vän'. Idag omger vi oss med många specialtränade och hjälpsamma bästa vänner - assistanshundar (hjälper blinda), brukshundar, narkohundar, polishundar, servicehundar, skolhundar (skapar lugn och ro), spårhundar (spårar byte), tjänstehundar (till totalförsvaret)

'Menneskets bedste ven'. Idag omgiver vi os med mange specialtrænede og hjælpsomme bedste venner- assistancehunde (hjælper blinde), brugshunde, narkohunde, politihunde, servicehunde, skolehunde (skaber fred og ro), sporehunde (sporer byttet), tjenestehunde (til totalforsvaret)

Din lathund, din fyllhund, din fähund! Vem vill man helst inte vara?

Dit dovendyr, din fulderik, din slyngel! Hvem vil man helst ikke være?