Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vägguttag
Creative Commons

I alt 11161 ord

sinnad adjektiv
  1. sindet, stemt, indstillet, minded (mest almindeligt i sammensætn.) eksempel
sammensatte udtryk
  • frisinnad; likasinnad; PR-sinnad

    frisindet; ligesindet; PR-minded

sinne substantiv
  1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage eksempel
  2. forstand, sjæl, psyke eksempel
  3. sans for, talent eksempel
  4. humør eksempel
sammensatte udtryk
  • hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne

    høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssans

særlige udtryk
  • Få något i sitt sinne

    Sætte sig noget i hovedet, få en idé

  • Få något ur sitt sinne

    Holde op med at tænke på noget

  • Sätta sig i sinnet att göra något

    Sætte sig i hovedet, beslutte sig til at gøre noget og så ikke ændre sig

  • Tänka något (undra) i sitt stilla sinne

    Tænke noget men ikke sige det

  • Vara från sina sinnen, vara från sina sinnens fulla bruk

    Være fra forstanden, ikke være ved sine fulde fem

  • Vara vid sina sinnens fulla bruk

    Være ved sine fulde fem, kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregnelig

  • Ett sjätte sinne

    En sjette sans

  • Sinnet rinner till (över)

    Man bliver vred (hidsig)

  • Efter mitt sinne

    Efter sin egen smag

  • Glad (dyster m.m.) till sinnes

    Glad (dyster m.m.)

sinnebild substantiv
  1. sindbillede, symbol eksempel
sinnelag substantiv
  1. sindelag, sind, natur, temperament eksempel
sinnes ubøjeligt adjektiv
  1. sindssyg, gal, tosset (hverdagssprog/slang) eksempel
sinnes Se: sinne
sinnesanalogi substantiv
  1. det at én slags fornemmelse fremkalder en fornemmelse fra andre sanseområder eksempel
sinnesbeskaffenhet substantiv
  1. sindsbeskaffenhed, sindstilstand