Sprogbro

Augustpristagare får mycket publicitet och ett rejält försäljningslyft. Men själva prissumman är medioker

Augustpristagere får megen publicitet og en ordentlig slagsfremgang. Men selve prissummen er ringe (Se: Augustpriset - Wikipedia!)

Familjens hus ska säljas på auktion

Familiens hus skal sælges på auktion

Vid en öppen auktion bjuds föremålen ut i salongen, vid en tyst auktion kan det förekomma förhandsbudgivning, som kan vara skriftlig - evt. i butiken, via hemsidan eller telefonen

Ved en fysisk (åben) auktion udbydes genstandene i salen, ved en stille auktion forekommer der forhåndsbud, som kan være skriftlige - gøres evt. i butikken, via hjemmesiden eller telefonen

I helgen auktioneras allt ut (bort) – hus, funkismöbler och antika inventarier

I weekenden blev alt solgt på auktion - hus, funkismøbler og antikke genstande

Auktionsförrättaren är en mycket ambitiös kvinna, så du får säkert ett bra pris för din byrå!

Auktionarius er en meget ambitiøs kvinde, så du får sikkert en god pris for din kommode!