Sprogbro

Erik den Helige var en kristen kung i Sverige på 1100-talet (elvahundra-). Han omtalas som landets nationalhelgon, men har aldrig blivit helgonförklarad av påven

Erik den Hellige var en kristen konge i S. i 1100-tallet. Han omtales som landets nationalhelgen, men er aldrig blevet kanoniseret af paven

Nationalhjältar sägs ha försvarat sitt land i krig eller på annat anmärkningsvärt sätt. Traditionellt rör det sig om en avliden eller sägenomspunnen person som gått till historien, ofta på grund av sina många krig: Gustav Vasa, Gustav II Adolf, Karl XII. Idag skulle vi kanske hellre ha nämnt Astrid Lindgren

En nations helte siges have forsvaret deres land i krig eller på anden bemærkningsværdig måde. Traditionelt drejer det sig ofte om en afdød eller sagnomspunden person, der er gået over i historien, ofte pga deres mange krige: G. Vasa, G. II A., K. XII. I dag ville vi snarere nævne A. L.

Utvecklingen mot en global demokrati är oundviklig. Det går inte att ha en nationaliserad demokrati

Udviklingen mod en global demokrati er uundgåelig. Det kan ikke la' sig gøre at ha' et nationaliseret demokrati

Det är skillnad på nationalism, patriotism och etnocentrism

Der er forskel på nationalisme, patriotisme og etnocentrisme

1800-talets (artonhundra-) nationalism i Sverige kännetecknas av göticismen, skandinavismenoch historieromantiken Se også göticism

1800-tallets nationalisme i S. kendetegnes af 'göticismen', skandinavismen og historieromantikken

Ska vi göra jubileumsdagen till ett nationalistiskt jippo eller till en kulturhändelse?

Skal vi lave jubilæumsdagen til en nationalistisk event eller til en kulturbegivenhed?

I skolan har vi barn med sexton olika nationaliteter

I skolen har vi børn med seksten forskellige nationaliteter