Sprogbro

Luktviolen anses vara inhemsk på Öland. På latin kallas dem Viola odorata, ett annat namn är Königin Charlotte

Martsviolen menes at høre hjemme på Øland. På latin kalder man den Viola odorata, et andet navn er Königin C.

Sjösalavalsens 'blå viol' kan vara både en luktviol och en ängsviol

S's 'blå viol' kan være både en martsviol og en hundeviol (Sjösalavalsen=kendt melodi af E. Taube 1890-1976, forf./digter, komponist, lutspiller, visesanger, livskunstner)

Luktärter är populära i brudbuketter

Lathyrus er populære i brudebuketter

Den här luktärten är en växt som får långa revor med vackra blommor i vitt, rödrosa och blåt. Odla den vid ett staket där den kan klättra!

Denne lathyrus er en plante der får lange ranker med smukke blomster i hvidt, rødlig rosa og blåt. Plant den ved et stakit, hvor den kan klatre!

Ännu en lukullisk måltid i de vackra omgivningarna

Endnu et lukullisk måltid i de smukke omgivelser (efter Lucullus, romersk politiker der levede et overdådigt liv)

Lulesamiska, julevsámegiella, är ett finsk-ugriskt, samiskt språk som talas omkring Luleå

Lulesamisk er et finsk-ugrisk, samisk sprog, som tales på Luelåegnen

Pettersson och hans granne lullar omkring (runt) på torget, dom har fått för mycket lullulldricka

P. og hans nabo luller (dingler) rundt henne på torvet, de har fået for meget sprut