Sprogbro

Många svenskar skänker sin gamla lump till second hand-butiker eller eller försöker sälja den på loppis

Mange svenskere giver sit gamle tøj til second hand-butikker eller prøver på at sælge det på loppemarkedet

Textillump var råvaran vid pappersframställning före trämassans införande vid mitten av 1800-talet (artonhundra-)

Kasserede tekstilier var råvaren ved papirfremstilling før indførslen af træmasse ved midten af 1800-tallet

Ett lumpet försök Se også nedrig, tarvlig

Et tarveligt forsøg

Vid tillverkningen av dokument, cigarettpapper och sedlar används lumppapper. Det är nämligen slitstarkt, har ett neutralt pH-värde och tål maskintvätt. Lumppapper har också en mycket bra uppsugningsförmåga vilket gör det utmärkt att stämpla på

Ved fremstilling af dokumenter, cigarettpapir og pengesedler bruges kludepapir. Det er nemlig slidstærkt, har en neutral pH-værdi og tåler maskinvask. Kludepapiret har også en udmærket opsugningsevne, noget der gør det egnet til at blive stemplet på (Det var kineserne der først (år 105) udviklede det vi forstår ved papir - klude blandet med hamp og bark fra morbærtræet