|
I alt 4553 ord
tocke substantiv
| Singularis, ubestemt form | tocke |
|---|
| Singularis, bestemt form | tocken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tockar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tockarna |
|---|
| Udtale | [tåkke] |
|---|
| Synonym | tupp |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
hane, kok
(fugle m.m.)
toddlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | toddlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | toddlaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toddlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toddlarna |
|---|
| Udtale | [toddlare] |
|---|
| Sproglig herkomst | toddler, fra engelsk |
|---|
-
barn 1-3 år, en der går med usikre skridt
toddy substantiv
| Singularis, ubestemt form | toddy |
|---|
| Singularis, bestemt form | toddyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toddyar/toddar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toddyarna/toddarna |
|---|
| Udtale | [toddi] |
|---|
| Sproglig herkomst | toddy, af hindi tar='vifte'palme eller tari=palmevin. Pgr. af udtalen af tar, tari som tad, tadi opstod efterhånden det eng. ord toddy, fra engelsk |
|---|
-
toddy, drik bestående af frugtsaft, vin/spiritus tilsat varmt vand og evt. sukker og citronsaft
(drikke m.m.)
eksempel
-
Engelsmän som reste i tropiska länder på 1600-talet (sekkstonhundra-) lärde snabbt att värdesätta 'tar, tari' (uttal 'tad, tadi'), både som dryck och som rusmedel. Drycken utvecklades till en uppvärmd variant och den blev oerhört populär i hemlandet, på klubbar och värdshus. Det är lite oklart hur 'tad, tadi' blev till toddy. Folketymologer anser att det har med to-day (idag) och seder och bruk på engelska klubbar att göra!
Englændere der rejste i tropiske lande i 1600-tallet lærte hurtigt at sætte pris på tar, tari, (udtale: tad, tadi), både som drik og rusmiddel. Drikken udviklede man til en varm grog, og den blev uhyre populær i hjemlandet, i klubber og på værtshuse. Det er noget uklart hvordan 'tad, tadi' blev til toddy. Folkeetymologer mener, at det har med 'to-day' og skik og brug i engelske klubber at gøre!
-
Dricker man för mycket toddyvatten blir man berusad
Hvis man har drikker for mange toddyer, bliver man beruset
toffel substantiv
| Singularis, ubestemt form | toffel |
|---|
| Singularis, bestemt form | toffeln/tofflan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tofflor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tofflorna |
|---|
| Udtale | [tåffel] |
|---|
-
tøffel, slippers, hjemmesko
-
lydig ægtemand/kæreste (m)
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Stå under toffeln, vara toffelhjälte
Være under tøflen
-
Ställa in tofflorna (skorna, träskorna), lägga tofflorna på hyllan
Dø
toffelblomma substantiv
| Singularis, ubestemt form | toffelblomma |
|---|
| Singularis, bestemt form | toffelblomman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toffelblommor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toffelblommorna |
|---|
| Udtale | [tåffel-bloumma] |
|---|
-
tøffelblomst
(botanik)
eksempel
-
Toffelblomman är en rolig, uppblåst blomma för utebruk, men det går även att ha den som krukväxt inomhus
Tøffelblomsten er en sjov, opspilet (oppustet) blomst til brug indendørs, men det kan også la' sig gøre at ha' den som potteplante indendørs
toffeldjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | toffeldjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | toffeldjuret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toffeldjur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toffeldjuren |
|---|
| Udtale | [tåffel-jur] |
|---|
-
tøffeldyr, meget små, mikroskopiske dyr der hører til gruppen der kaldes infusionsdyr/ciliater
toffelhjälte substantiv
| Singularis, ubestemt form | toffelhjälte |
|---|
| Singularis, bestemt form | toffelhjälten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toffelhjältar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toffelhjältarna |
|---|
| Udtale | [tåffel-jällte] |
|---|
-
tøffelhelt, mand der lader sig underkue af sin kone
eksempel
|
