Sprogbro

Fram emot kvällen lugnade sig havet och vindarna

Hen imod aftenen faldt havet og vindene til ro

Vi får lugna oss några dagar

Vi må lige afvente et par dage

Lugnets skid- och backstadion är Sveriges Nationalarena för nordisk skidåkning - en multiarena som används för stora utomhusevenemang året om

L's ski- og bakkestadion er S's Nationalarena for nordisk skiløb - en multiarena der bruges til store udendørsevents året rundt

Stämningen var luguber hos styrelsemaffian

Stemningen var dyster i bestyrelsesmafiaen

Jag tog ett ryck, klippte gräset och lukade sen (sedan) rabatterna (rensade bort ogräset)

Jeg tog lige fat, klippede græsset og så lugede jeg ud i bedene

Reklambranschen är en lukrativ bransch

Reklamebranchen er en lukrativ branche

Lukten (luktsinnet) är ett av vår fem sinnen

Lugtesansen er en af vores fem sanser

Orden doft, lukt, odör och stank anger olika grader (kvaliteter) av lukt Se også parfym, stank

Ordene duft, lugt, odør og stank angiver forskellige grader af lugt

Parfymlukten i salongen var stark

Lugten af parfume i salonen var skrap

Låt hunden lukta på dig innan du klappar den! Se også nosa, vädra

Lad hunden lugte til dig, før du klapper den!

Hon har luktat lite på Orientens mystik

Hun har snuset lidt til O's mystik

Myggan har ett utmärkt luktsinne och kan lukta sig till ett byte på långt håll

Myggen har en udmærket lugtesans og kan snuse sig frem til et bytte på lang afstand

Här luktar det svett Se også dofta, stinka

Her lugter det af sved

Hos parfymeriet Molinard tyckte vi inte att det luktade gott. Doften var för tung

Hos parfumeriet M. syntes vi ikke, at det duftede godt. Duften var for kraftig

Det luktar konspiration långa vägar

Det lugter af sammensværgelse på lang afstand, det lugter tydeligt af konspiration