|
I alt 3523 ord
hull substantiv
| Singularis, ubestemt form | hull |
|---|
| Singularis, bestemt form | hullet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hull] |
|---|
| Se også | hål |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
fyldighed, fedme, sul
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Undersökningen visar att korna minskar i hull efter kalvning för att senare återfå sitt goda hull
Undersøgelsen viser, at køerne taber deres fyldighed efter kælvning, men bliver senere fyldige igen
-
Slapp i hullet
Se også rundhyllt
Have dalrefedt
-
de bløde dele af kroppen
(anatomi m.m.)
særlige udtryk
-
Lägga på hullet, vara lös i hullet
Tage på, lægge sig ud, blive fed (tyk)
-
Med hull och hår, sluka (svälja) något med hull och hår
Med hud og hår, fuldstændigt
hulling substantiv
| Singularis, ubestemt form | hulling |
|---|
| Singularis, bestemt form | hullingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hullingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hullingarna |
|---|
| Udtale | [hull-ing] |
|---|
-
krog, modhage, skarpt lille fremspring for enden af spyd/pil/krog m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Jag fiskar alltid med redskap utan hullingar
Jeg fisker altid med fiskekroge uden modhager
-
När Hasse (Hans) var ute och fiskade fick han en metkrok med hulling i huden. Eftersom hullingar har en uppåtböjd hake i spetsen var det nästan omöjligt att få loss den från huden
De H. var ude og fiske, satte sig en modhage fast i huden. Eftersom modhager har en opadbøjet krog i spidsen, var det næsten umuligt at få den løs fra huden
hullingförsedd adjektiv
| Grundform | hullingförsedd |
|---|
| Neutrum | hullingförsett |
|---|
| Pluralis | hullingförsedda |
|---|
| Udtale | [hull-ing-för-sedd] |
|---|
-
forsynet med modhager
hult substantiv
| Singularis, ubestemt form | hult |
|---|
| Singularis, bestemt form | hultet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hult |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hulten |
|---|
| Udtale | [hullt] |
|---|
| Synonym | skogsdunge |
|---|
| Sproglig herkomst | formodentlig fra Holz=træ, ved, skov, fra tysk |
|---|
-
lund, lille skov
(ældre udtryk)
eksempel
-
Många ort(s)namn på -hult i södra Sverige härstammar från medeltidens nybyggen i skogsmark, bl.a. Björnhult, Stora Hult och Älmhult. Astrid Lindgren skapade det fiktiva Katthult
Mange stednavne på -hult i det sydlige S. stammer fra middelalderens nybyggeri i skovområder, bl.a. B., St. H. og Ä. A. L. skabte det fiktive K.
hultbräken substantiv
| Singularis, ubestemt form | hultbräken |
|---|
| Singularis, bestemt form | hultbräken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hultbräknar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hultbräknarna |
|---|
| Udtale | [hullt-bräken] |
|---|
-
dunet egebregne
(botanik)
|
