|
I alt 5191 ord
binda samman uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | binda samman |
|---|
| Præsens | binder samman |
|---|
| Imperfektum | band samman |
|---|
| Participium | bundit samman/bunden samman/bundet samman/bundna samman |
|---|
| Udtale | [binnda samman] |
|---|
| Synonym | sammanbinda |
|---|
-
knytte/kæde sammen
eksempel
-
Grenarna har flätats ihop eller bundits samman med vidjor så att det har blivit en sorts bur
Grenene er blevet flettet sammen eller bundet sammen med pilekviste, så det er blevet til et slags bur
binda sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | binda sig |
|---|
| Præsens | binder sig |
|---|
| Imperfektum | band sig |
|---|
| Participium | bundit sig |
|---|
| Udtale | [binnda sej] |
|---|
-
binde sig (til nogen/noget), indgå i et afhængighedsforhold, indgå i et fast parforhold
eksempel
-
Den äldsta dottern har bundit sig till modern och har svårt för att flytta hemifrån
Den ældste datter har bundet sig til moren (moderen), og det forekommer hende vanskeligt at flytte hjemmefra
-
uigenkaldeligt påtage sig en forpligtelse
eksempel
binda upp sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | binda upp sig |
|---|
| Præsens | binder upp sig |
|---|
| Imperfektum | band upp sig |
|---|
| Participium | bundit upp sig |
|---|
| Udtale | [binda upp sej ] |
|---|
-
binde sig til noget, forpligte sig, love noget
eksempel
bindbjälke substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindbjälke |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindbjälken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindbjälkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindbjälkarna |
|---|
| Udtale | [binnd-bjällke] |
|---|
-
bjælke der holder tømmerkonstruktioner sammen
bindel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindlarna |
|---|
| Udtale | [binndel] |
|---|
-
bind
eksempel
-
En bindel är en tygremsa som man binder för ögonen på någon (ögonbindel), t.ex. en gisslan, eller runt armen på t.ex. en sörjande (sorgband)
Et bind er et stykke stof som man binder for øjnene på nogen, fx et gidsel, eller rundt om armen på nogen, fx en sørgende
bindemedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindemedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindemedlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindemedel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindemedlen |
|---|
| Udtale | [binnde-medel] |
|---|
-
bindemiddel
eksempel
-
När jag gör köttfärsbiffar använder jag bara 100% (hundra) köttfärs och kryddor, aldrig bindemedel som ägg, ströbröd, potatismjöl eller liknande
Når jeg laver frikadeller af kødfars, bruger jeg kun 100% kødfars og krydderier, aldrig bindemiddel som æg, rasp, kartoffelmel eller lignende
bindeord substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindeord |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindeordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindeord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindeorden |
|---|
| Udtale | [binnde-ord] |
|---|
-
bindeord, konjunktion
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
|