|
I alt 5162 ord
bindestreck substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindestreck |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindestrecket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindestreck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindestrecken |
|---|
| Udtale | [binnde-strekk] |
|---|
| Synonym | divis |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
bindestreg, tegn (-), der binder dele af ord sammen
(typografi, bogbinderi )
eksempel
-
Om jag måste ha bindestreck i ordet intresserad, var sätter jag bindestrecket? - Det vet jag inte, jag tror inte det går! (intr-ess-er-ad)
Hvis jeg skal bruge en bindestreg i ordet interesseret, hvor skal den stå? - Det ved jeg ikke, jeg tror ikke, at det kan la' sig gøre!
-
Min bindestrecksidentitet är svensk-dansk
Min bindestregsidentitet er svensk-dansk (person med mere end en identitet)
bindesubstans substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindesubstans |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindesubstansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindesubstanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindesubstanserna |
|---|
| Udtale | [binnde-subb-stanns] |
|---|
-
materiale i kroppens støttevæv
(anatomi m.m.)
bindevokal substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindevokal |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindevokalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindevokaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindevokalerna |
|---|
| Udtale | [binnde-vok-al] |
|---|
-
bindevokal, vokal der er indskudt mellem leddenen i et sammensat ord
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
I skånskan använder man ofta bindevokalen -e- . Exempel är fälleben, julefrid , kasebana och låneavtal. Fälleben är en sammansättning av fälla och ben, dvs. att fälla (da. fælde) någon. Det vanliga svenska ordet för kasebana är rutschkana
Se også kasa, kasebana, rutschkana
I skånsk bruger man tit bindevokalen -e-. Eksempel er 'fældeben', julefred, glidebane og låneaftale. 'Fældeben' er en sammensætning af fælde og ben, dvs. at fælde nogen. Det almindelige svenske ord for 'kasebana' er 'rutschkana'
bindgalen adjektiv
| Grundform | bindgalen |
|---|
| Neutrum | bindgalet |
|---|
| Pluralis | bindgalna |
|---|
| Udtale | [binnd-galen] |
|---|
-
bindegal, fuldstændig vanvittig, pløkåndssvag
bindgarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindgarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindgarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindgarn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindgarnen |
|---|
| Udtale | [binnd-garn] |
|---|
-
bindegarn, kraftig snor til at binde omkring noget der skal holdes sammen
eksempel
-
Bindgarn är garn som används som ett snöre. Bindgarn tillverkas av naturliga växtfibrer beroende av användningsområdet
Bindgarn er garn der bruges som en snor. Bindgarn fremstilles af naturlige plantefibre afhængig af anvendelsesområdet
bindhinna substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindhinna |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindhinnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindhinnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindhinnorna |
|---|
| Udtale | [binnd-hinna] |
|---|
-
bindehinde, slimhinde på indersiden af øjenlåget
(anatomi m.m.)
bindning substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindning |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindningarna |
|---|
| Udtale | [binn(d)-ning] |
|---|
-
binding (der holder sammen på noget), fx skibinding
eksempel
-
binding, stærk tilknytning, afhængighedsforhold
eksempel
-
Bindningen till brodern var Jennys olycka
Se også beroende, låsning
J's binding til broren (broderen) var hendes ulykke
-
sammenholdende kræfter (om atomer, molekyler, joner)
(fysik, kemi m.m.)
-
mønster/metode for sammenbinding af to/flere garnsystemer i vævning og strikning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Den här bindningen ger en kraftig vävnad, vilket gör att den passar framförallt till mattor i olika material
Se også kypert, lärft, satin, tuskaft
Denne sammenbinding giver et kraftigt væv, noget der gør at det først og fremmest passer til tæpper i forskelligt materiale
-
bogbinding, det at indbinde bøger
bindsle substantiv
| Singularis, ubestemt form | bindsle |
|---|
| Singularis, bestemt form | bindslet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bindslen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bindslena |
|---|
| Udtale | [binn(d)sle] |
|---|
-
bindsel, anordning som består af reb/kæder/metalbøjler m.m. (bruges fx i stalde)
|
