Sprogbro

Jag ser mig nödsakad att säga sanningen

Jeg føler mig tvunget til at sige sandheden

Man nödsakades att skilja de bägge slagskämparna åt

Man var nødt til at skille de to slagsbrødre ad

Vid nödsituation ring 112 (hundratolv)! Nödnumret 112 ska bara användas i nödsituation!

I nødsituation ring 112! Nødtelefonnumret 112 må kun bruges i en nødsituation!

I många år har kommunens får hållit landskapet öppet i vårt naturreservat. Nu hotas fårflocken av nödslakt därför att kommunen tycker det blir för dyrt och dom vill slippa ansvaret för fåren

I mange år har kommunens får passet på landskabet i vores naturreservat. Nu trues fåreflokken af nødslagt, fordi kommunen synes, at det bliver for dyrt, og at de ikke længere vil være ansvarlige for fårene

Svenska ord som betyder nästan det samma som nödställd är behövande, medellös, obemedlad, utarmad och utblottad

Svenske ord, der betyder næsen det samme som nødstedt er trængende, fattig, ubemidlet, udarmet og forarmet (ribbet)

Nödställda vandrare undsatta. Polisens fjällräddare har undsatt fyra personer som på grund av snö och dimma varit fast på begstopp

Nødstedte vandrere undsat. Politiets fjeldreddere har undsat fire personer, der pga sne og tåge sad fast på en bjergtop

Studenten hade mage att lämna in en nödtorftigt ändrad kopia av något som hon inte själv hade skrivit

Den studerende var fræk nok til at aflevere en nødtørftigt ændret kopi af noget, som hun ikke selv havde skrevet