|
I alt 2458 ord
dumma sig verbum
| Infinitiv | dumma sig |
|---|
| Præsens | dummar sig |
|---|
| Imperfektum | dummade sig |
|---|
| Participium | dummat sig |
|---|
| Udtale | [dumma sej] |
|---|
-
dumme sig, kvaje sig, klokke i det
-
drille på en fjollet måde
dummer ubøjeligt substantiv
-
dum person
eksempel
-
Men jag, min dummer, hade inte läst texten ordentligt
Men jeg, min idiot, havde ikke læst teksten ordentligt igennem
dummerjöns substantiv
| Singularis, ubestemt form | dummerjöns |
|---|
| Singularis, bestemt form | dummerjönsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dummerjönsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dummerjönsarna |
|---|
| Udtale | [dummer-jönns] |
|---|
| Synonymer | dumbom, dummer, dumsnut |
|---|
-
dummepeter, dum person, idiot
dummis substantiv
| Singularis, ubestemt form | dummis |
|---|
| Singularis, bestemt form | dummisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dummisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dummisarna |
|---|
| Udtale | [dummiss] |
|---|
| Synonymer | dumhuvud, dumskalle |
|---|
-
dumrian, idiot
dummy substantiv
| Singularis, ubestemt form | dummy |
|---|
| Singularis, bestemt form | dummyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dummyer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dummyerna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonym | attrapp |
|---|
-
dummy, attrap
-
bruges om tryksager
eksempel
-
En dummy kan vara ett provexemplar av färdig trycksak, oftast handgjord
En dummy kan være et prøveeksemplar af en færdig tryksag, ofte håndlavet
dumpa verbum
| Infinitiv | dumpa |
|---|
| Præsens | dumpar |
|---|
| Imperfektum | dumpade |
|---|
| Participium | dumpat/dumpad |
|---|
| Udtale | [dummpa] |
|---|
| Se også | dimpa, köra |
|---|
| Sproglig herkomst | dump, fra engelsk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
dumpe (fx i havet), vælte, vippe
eksempel
-
Dumpa avfall, dumpa skit, dumpa skräp
Dumpe affald, dumpe lort, dumpe skrammel
-
sælge til underpris
eksempel
-
droppe nogen, slå op med, give nogen løbepas
eksempel
-
I det läget borde du nog dumpa din pojkvän
Som det forholder sig nu, burde du nok droppe din ven (fyr)
-
flytte (fra eng. dump)
(IT m.m.)
eksempel
-
I datasammanhang har dumpa inte någon negativ betydelse, det betyder helt enkelt flytta, t.ex. från arbetsminne till hårddisk
I IT-sammenhæng har 'dumpa' ikke nogen negativ betydning, det betyder helt enkelt flytte, fx fra RAM-hukommelse til harddisk
dumper substantiv
| Singularis, ubestemt form | dumper |
|---|
| Singularis, bestemt form | dumpern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | dumprar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | dumprarna |
|---|
| Udtale | [dummper] |
|---|
| Sproglig herkomst | dumper, engelsk |
|---|
-
dumper på lastvogn/traktor/påhængsvogn, tippelad, aflæsningslem, gummiged
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Et fordons dumper kan transportera bulkgods eller en bunke med något som den har dumpat. I de flesta branscher är det skillnad på traktordumprar och lastbilsdumprar
Et køretøjs dumper kan transportere bulkgods eller en bunke af noget som den har tipper af. I de fleste brancher skelnes mellem traktordumpere og lastbildumpere
|
