I alt 2443 ord
dummy substantiv
Singularis, ubestemt form | dummy |
---|
Singularis, bestemt form | dummyn |
---|
Pluralis, ubestemt form | dummyer |
---|
Pluralis, bestemt form | dummyerna |
---|
Udtale | [eng. udtale] |
---|
Synonym | attrapp |
---|
-
dummy, attrap
-
bruges om tryksager
eksempel
-
En dummy kan vara ett provexemplar av färdig trycksak, oftast handgjord
En dummy kan være et prøveeksemplar af en færdig tryksag, ofte håndlavet
dumpa verbum
Infinitiv | dumpa |
---|
Præsens | dumpar |
---|
Imperfektum | dumpade |
---|
Participium | dumpat/dumpad |
---|
Udtale | [dummpa] |
---|
Se også | dimpa, köra |
---|
Sproglig herkomst | dump, fra engelsk |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
dumpe (fx i havet), vælte, vippe
eksempel
-
Dumpa avfall, dumpa skit, dumpa skräp
Dumpe affald, dumpe lort, dumpe skrammel
-
sælge til underpris
eksempel
-
droppe nogen, slå op med, give nogen løbepas
eksempel
-
flytte (fra eng. dump)
(IT m.m.)
eksempel
-
I datasammanhang har dumpa inte någon negativ betydelse, det betyder helt enkelt flytta, t.ex. från arbetsminne till hårddisk
I IT-sammenhæng har 'dumpa' ikke nogen negativ betydning, det betyder helt enkelt flytte, fx fra RAM-hukommelse til harddisk
dumper substantiv
Singularis, ubestemt form | dumper |
---|
Singularis, bestemt form | dumpern |
---|
Pluralis, ubestemt form | dumprar |
---|
Pluralis, bestemt form | dumprarna |
---|
Udtale | [dummper] |
---|
Sproglig herkomst | dumper, engelsk |
---|
-
dumper på lastvogn/traktor/påhængsvogn, tippelad, aflæsningslem, gummiged
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Et fordons dumper kan transportera bulkgods eller en bunke med något som den har dumpat. I de flesta branscher är det skillnad på traktordumprar och lastbilsdumprar
Et køretøjs dumper kan transportere bulkgods eller en bunke af noget som den har tipper af. I de fleste brancher skelnes mellem traktordumpere og lastbildumpere
dumpling substantiv
Singularis, ubestemt form | dumpling |
---|
Singularis, bestemt form | dumplingen |
---|
Pluralis, ubestemt form | dumplingar |
---|
Pluralis, bestemt form | dumplingarna |
---|
Udtale | [dumpl-ing] |
---|
Se også | degknyte |
---|
Sproglig herkomst | dumpling=melbolle, klump, engelsk |
---|
-
et slags kinesisk bagværk, dej fyldt med lidt af hvert
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Härliga dumplingar fyllda med grönsaker, räkor och doftande kryddor finns att inhandla på dumplerior
Velsmagende dumplinger fyldt med grønsager, rejer og duftende krydderier kan købes på dumpleriaer (jf. pizzeriaer!)
dumpning substantiv
Singularis, ubestemt form | dumpning |
---|
Singularis, bestemt form | dumpningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [dummp-ning] |
---|
Sproglig herkomst | dumping, fra engelsk |
---|
-
dumpning (af affald)
-
salg til underpris
dumpstra verbum
Infinitiv | dumpstra |
---|
Præsens | dumpstrar |
---|
Imperfektum | dumpstrade |
---|
Participium | dumpstrat/dumpstrad |
---|
Udtale | [dummpstra] |
---|
Sproglig herkomst | dumpster dive, fra engelsk |
---|
-
lede efter og bruge noget som andre har kasseret/smidt ud (især om mad)
eksempel
-
Många studerande dumpstrar för att få pengarna att räcka längre, men det är också en reaktion mot det enorma matsvinnet
Mange studerende dykker ned i affaldscontaineren og finder kasseret mad for at få pengene til at strække længere, men det er også en reaktion på det enorme madsvind
dumskalle substantiv
Singularis, ubestemt form | dumskalle |
---|
Singularis, bestemt form | dumskallen |
---|
Pluralis, ubestemt form | dumskallar |
---|
Pluralis, bestemt form | dumskallarna |
---|
Udtale | [dumm-skalle] |
---|
Synonymer | dumhuve (dumhuvud), dummis |
---|
-
dum person
|