|
I alt 2101 ord
nödbroms substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödbroms |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödbromsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nödbromsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nödbromsarna |
|---|
| Udtale | [nöd-bråmms] |
|---|
-
nødbremse
eksempel
-
Tågpassagerare upptäckte at han åkte åt fel håll - drog i nödbromsen!
Togpassager opdagede, at han rejste i forkert retning - trak i nødbremsen!
nödd adjektiv
| Grundform | nödd |
|---|
| Neutrum | nött |
|---|
| Pluralis | nödda |
|---|
| Udtale | [nödd] |
|---|
| Synonym | tvungen |
|---|
-
nødt til/tvungen
eksempel
-
"Härtill är jag nödd och tvungen" - skrevs av biskop Hans Brask 1517 (femtonhundrasjutton) för att rädda sitt liv
Se også brasklapp
"Hertil er jeg nødtvungen" - blev skrevet af bisp H.B. i 1517 for at redde sit liv (B. blev anklaget for forræderi, men brugte en 'brasklapp' som bevis på at han var uskyldig)
nöddop substantiv
| Singularis, ubestemt form | nöddop |
|---|
| Singularis, bestemt form | nöddopet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nöddop |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nöddopen |
|---|
| Udtale | [nöd-doup] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
dåb der foretages af en uindviet i tilfælde af at barnet formodentlig vil dø
eksempel
-
Nöddopet förrättas av en lekman, om det är så att det nyfödda barnet svävar i livsfara och att prästen inte kan hinna fram i tid
Et nøddåb foretages af en lægmand, hvis det er sådan, at det nyfødte barn svæver i livsfare, og at præsten ikke kan nå at komme til stede
nödfall substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödfall |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödfallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nödfall |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nödfallen |
|---|
| Udtale | [nöd-fall] |
|---|
-
nødstilfælde
nödflagg substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödflagg |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödflaggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nöd-flagg] |
|---|
-
flag der er hejst som nødsignal, (nødflag)
nödga verbum
| Infinitiv | nödga |
|---|
| Præsens | nödgar |
|---|
| Imperfektum | nödgade |
|---|
| Participium | nödgat/nödgad |
|---|
| Udtale | [nöddga] |
|---|
| Synonym | nödsaka |
|---|
| Se også | förmå |
|---|
-
nøde, tvinge
(ældre udtryk)
nödgas verbum
| Infinitiv | nödgas |
|---|
| Præsens | nödgas |
|---|
| Imperfektum | nödgades |
|---|
| Participium | nödgats |
|---|
| Udtale | [nöddg-ass] |
|---|
-
være nødt/tvunget til
(ældre udtryk)
nödhamn substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödhamn |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödhamnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nödhamnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nödhamnarna |
|---|
| Udtale | [nöd-hammn] |
|---|
-
nødhavn, beskyttet sted (ikke nødvendigvis en rigtig havn) hvor man har været nødt til at søge ly
|
