|
I alt 1029 ord
spelad adjektiv
| Grundform | spelad |
|---|
| Neutrum | spelat |
|---|
| Pluralis | spelade |
|---|
| Udtale | [speladd] |
|---|
-
spillet
-
forstilt, påtaget
eksempel
spela in verbum
| Infinitiv | spela in |
|---|
| Præsens | spelar in |
|---|
| Imperfektum | spelade in |
|---|
| Participium | spelat in |
|---|
| Udtale | [spela inn] |
|---|
-
indspille (program, lyd m.m.)
-
spille ind, spille en rolle, have betydning
eksempel
-
vinde i spil
spela på något verbum
| Infinitiv | spela på något |
|---|
| Præsens | spelar på något |
|---|
| Imperfektum | spelade på något |
|---|
| Participium | spelat på något/spelad på något |
|---|
| Udtale | [spela på någ*-ot] |
|---|
-
bruge/udnytte mhp noget bestemt
eksempel
-
Desirée spelar på sin kvinnliga charm
D. bruger sin kvindelige charme
-
Filmen spelar på våra romantiska känslor
Filmen spiller på vores romantiske følelser
spelarbyte substantiv
| Singularis, ubestemt form | spelarbyte |
|---|
| Singularis, bestemt form | spelarbytet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spelarbyten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spelarbytena |
|---|
| Udtale | [spel-ar-byte] |
|---|
-
udskiftning af spiller
(sport, spil og leg)
spelare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spelare |
|---|
| Singularis, bestemt form | spelaren/spelarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spelare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spelarna |
|---|
| Udtale | [spel-are] |
|---|
-
spiller
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Fötterna i fotbollskorna, fotbollströjan, fotbollslaget och fotbollsfansen betyder mycket i en fotbollsstjärnas liv
Fødderne i fodboldskoene, fodboldtröjen, fodboldholdet og fodboldfanskaren betyder meget i en fodboldstjernes liv
-
person der spiller et vist spil (kort, brætspil m.m.), person der spiller om penge
(sport, spil og leg)
eksempel
-
person der optræder i en vis rolle
-
person der fremfører musik
(musik, instrument m.m.)
-
musikmobil
(musik, instrument m.m.)
eksempel
spelarköp substantiv
| Singularis, ubestemt form | spelarköp |
|---|
| Singularis, bestemt form | spelarköpet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spelarköp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spelarköpen |
|---|
| Udtale | [spel-ar-tjöp] |
|---|
-
køb af ny spiller
(sport, spil og leg)
spelartröja substantiv
| Singularis, ubestemt form | spelartröja |
|---|
| Singularis, bestemt form | spelartröjan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spelartröjor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spelartröjorna |
|---|
| Udtale | [spel-ar-tröjja] |
|---|
| Se også | matchtröja |
|---|
-
fodboldtrøje
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Fotbollens spelartröjor innehåller idag mer funktionalitet – de är stretchiga, svettransporterande och ska hålla en hel säsong. Och sponsorn vill ha en snygg logotyp
Fodboldens spilletrøjer indeholder i dag mere funktionalitet - de er svedtransporterende og skal kunne holde en hel sæson. Og sponsorerne vil ha' en pæn logotype
spela upp verbum
| Infinitiv | spela upp |
|---|
| Præsens | spelar upp |
|---|
| Imperfektum | spelade upp |
|---|
| Participium | spelat upp/spelad upp |
|---|
| Udtale | [spela upp] |
|---|
-
fremføre musik, spille op, afspille (og lytte til noget der er indspillet)
eksempel
-
Dirigenten höjde taktpinnen och orkestern spelade upp ouvertyren
Dirigenten hævede taktstokken og orkesteret spillede ouverturen
-
Spela upp bandet en gång till
Spille båndet en gang til
-
aflægge prøve, spille noget musik eller spille en rolle fra teaterstykke ved fx en optagelsesprøve
eksempel
|