|
I alt 3055 ord
gans substantiv
| Singularis, ubestemt form | gans |
|---|
| Singularis, bestemt form | gansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ganser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ganserna |
|---|
-
lidse, bånd af guld-, sølv- eller silketråd
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
ganymed substantiv
| Singularis, ubestemt form | ganymed |
|---|
| Singularis, bestemt form | ganymeden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ganymeder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ganymederna |
|---|
| Udtale | [gannymed] |
|---|
-
tjener, opvarter (humoristisk)
(ældre udtryk)
eksempel
-
Ganymedes hette en väldigt vacker yngling som var anställd som munskänk hos den grekiske guden Zeus
G. hed en overordentlig skøn yngling, som var ansat som mundskænk hos den græske gud Z.
gap substantiv
| Singularis, ubestemt form | gap |
|---|
| Singularis, bestemt form | gapet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gap |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gapen |
|---|
| Udtale | [gap] |
|---|
-
gab, åbning, mund
eksempel
-
kløft, afstand, forskel
eksempel
-
Gapet mellan oppositionen och regeringspartierna ökar, enligt den senaste opinionsmätningen från Indikator
Afstanden mellem oppositionen og regeringpartierne bliver større, iflg. den seneste meningsmåling fra I.
-
Här ser vi ett stort lönegap
Her er der en stor lønforskel
-
skrig, skrål
særlige udtryk
-
Gå (springa) rakt i gapet på någon
Gå (løbe) lige i gabet på nogen, pludselig møde nogen som man helst vil undgå
-
Sticka huvudet i lejonets gap
Stikke hovedet i løvens gab, udsætte sig for fare
-
Knip igen gapet!
Hold mund!
gapa verbum
| Infinitiv | gapa |
|---|
| Præsens | gapar |
|---|
| Imperfektum | gapade |
|---|
| Participium | gapat |
|---|
| Udtale | [gapa] |
|---|
| Se også | gäspa |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
gabe, åbne munden
eksempel
-
skrige, skråle
eksempel
-
Forskning visar att om du gapar mycket (skriker mycket) på ditt barn i tidig ålder, kan det leda till utdragna och påfrestande skrikmatcher när hen når tonåren
Forskning viser, at hvis du råber ad (af) dit barn i tidlig alder, kan det føre til langtrukne og anstrengende skrigekampe, når barnet når teenagealderen
-
glo dumt, måbe
eksempel
-
Det hjälper inte att stå där och gapa!
Det hjælper ikke at bare stå der med åben mund og polypper! (måbe, være målløs)
-
være helt åben/tom
eksempel
særlige udtryk
-
Den som gapar efter (över) (för) mycket, mister ofta hela stycket
Den der gabe over (for) meget, mister ofte det hele
-
Gapa och blunda!
Luk øjnene og gab!
-
Gapa och svällja
Affinde sig, tage det som det er
gapflabb substantiv
| Singularis, ubestemt form | gapflabb |
|---|
| Singularis, bestemt form | gapflabbet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gapflabb |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gapflabben |
|---|
| Udtale | [gap-flabb] |
|---|
-
højt, larmende og ubehersket grin
(hverdagssprog/slang)
|
