|
I alt 2057 ord
oväld substantiv
| Singularis, ubestemt form | oväld |
|---|
| Singularis, bestemt form | ovälden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [o-välld] |
|---|
| Se også | opartiskhet |
|---|
-
retfærd, retfærdighedssans, retfærdig tænke- eller handlemåde
(ældre udtryk)
oväldig adjektiv
| Grundform | oväldig |
|---|
| Neutrum | oväldigt |
|---|
| Pluralis | oväldiga |
|---|
| Udtale | [o-välld-ig] |
|---|
| Synonym | opartisk |
|---|
-
uvildig, upartisk, retfærdig
eksempel
-
En av hörnstenarna i vårt statsskick är att den dömande makten skall utövas av skickliga, självständiga och oväldiga domare
En af hjørnestenene i vores statsforfatning er, at den dømmende magt skal udøves af dygtige, selvstændige og uvildige dommere
ovälkommen adjektiv
| Grundform | ovälkommen |
|---|
| Neutrum | ovälkommet |
|---|
| Pluralis | ovälkommna |
|---|
| Udtale | [o-väl-kåmmen] |
|---|
-
uvelkommen, som ikke er velkommen et sted/i en kreds/i en sammenhæng
eksempel
-
Ovälkomna hemvändare? Likgiltighet och skepsis möter svenskar som kommit hem efter en längre tid i utlandet, berättar de själva i en ny bok
Uvelkomne tilbagevendende borgere? Ligegyldighed og skepsis møder svenskere, der vender hjem efter en længere tid i udlandet, fortæller de selv i en ny bog
ovän substantiv
| Singularis, ubestemt form | ovän |
|---|
| Singularis, bestemt form | ovännen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ovänner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ovännerna |
|---|
| Udtale | [o-vänn] |
|---|
| Se også | fiende, motståndare, vedersakare |
|---|
-
uven, fjende, modstander
-
i udtryk for inkompetence/om nogen der er udygtig
eksempel
-
I dag är jag ovän med min sax, sa skräddaren
I dag har jeg ikke styr over min saks, sagde skrædderen
ovänlig adjektiv
| Grundform | ovänlig |
|---|
| Neutrum | ovänligt |
|---|
| Pluralis | ovänliga |
|---|
| Udtale | [o-vänn-lig] |
|---|
-
uvenlig, som har/vidner om en modvillig/negativ indstilling
eksempel
-
Ovänlig mot kunderna i affären
Se også avog, vrång
Uvenlig over for kunderne i butikken (forretningen)
-
bruges i overført betydning om irriterende foreteelse
eksempel
ovänlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | ovänlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | ovänligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ovänligheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ovänligheterna |
|---|
| Udtale | [o-vänn-li(g)-het] |
|---|
-
uvenlighed
ovänskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | ovänskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | ovänskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ovänskaper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ovänskaperna |
|---|
| Udtale | [o-vänn-skap] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
uvenskab
eksempel
oväntad adjektiv
| Grundform | oväntad |
|---|
| Neutrum | oväntat |
|---|
| Pluralis | oväntade |
|---|
| Udtale | [o-vännt-add] |
|---|
-
uventet, som man ingen har ventet, som sker overraskende
eksempel
-
bruges ofte som adverbium
eksempel
|
