|
I alt 5441 ord
fog substantiv
| Singularis, ubestemt form | fog |
|---|
| Singularis, bestemt form | fogen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fogar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fogarna |
|---|
| Udtale | [foug] |
|---|
| Se også | foge-s |
|---|
-
fuge, sammenføjning
eksempel
-
lyd/bogstav der sammenføjer dele af ord (fx s)
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
særlige udtryk
-
Något knakar i fogarna
Knage i fugerne, nærme sig et sammenbrud, noget er ved at gå op i limningen
-
Syna någon (något) i fogarna
Gå (kigge, se) nogen (noget) efter i sømmene
fog ubøjeligt substantiv
-
føje, (god, rimelig) grund
eksempel
-
Den kvinnliga domaren hade fog för att agera som hon gjorde
Den kvindelige dommer havde god grund til at handle, som hun gjorde
særlige udtryk
-
Ha visst fog för ...; Ha fog för sig
Have gode grunde til ...; Være berettiget
-
Sakna fog
Savne grundlag, være grundløs
-
Med fog
Med føje
-
Utan fog
Uden grund
foga verbum
| Infinitiv | foga |
|---|
| Præsens | fogar |
|---|
| Imperfektum | fogade |
|---|
| Participium | fogat/fogad |
|---|
| Udtale | [fouga ] |
|---|
-
føje, føje sammen, sammenføje (med 'ihop')
eksempel
-
indføje, indpasse, føje til, tilføje (med 'in, till')
eksempel
-
Ministern föreslog att en fördragsänring skulle fogas in i det ursprungliga fördraget
Ministeren foreslog, at en traktatændring skulle indføjes i den oprindelige traktat
-
Till brevet hade fogats ett viktigt pm
Se også tilfoga
Der var blevet tilføjet et vigtigt promemoria til brevet
-
fuge
foga sig verbum
| Infinitiv | foga sig |
|---|
| Præsens | fogar sig |
|---|
| Imperfektum | fogade sig |
|---|
| Participium | fogat sig |
|---|
| Udtale | [fouga sej] |
|---|
| Se også | finna sig i, resignera |
|---|
-
føje sig, finde sig i, underordne sig
eksempel
-
Studenterna fogade sig länge i den dåliga undervisningen
Se også foglig, resignera
De studerende fandt sig længe i den dårlige undervisning
-
føje sig, forløbe, gå
eksempel
-
Det fogade sig så att Elin ärvde många pengar och kunde börja sina medicinska studier i USA, vilket var hennes högsta önskan
Det føjede sig sådan, at E. arvede mange penge og kunne begynde sine medicinske studier i USA, hvilket var hendes højeste ønske
fogde substantiv
| Singularis, ubestemt form | fogde |
|---|
| Singularis, bestemt form | fogden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fogdar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fogdarna |
|---|
| Udtale | [foggde] |
|---|
-
foged, kongelig embedsmand der sørgede for at man betalte sin skat
(ældre udtryk)
-
af og til arbejdsleder på fx en gård
(fag, profession og lign.)
|