Sprogbro

Nävgröt har gemensamt med blodpudding att den är tämligen oätbar utan lingonsylt

Den meget tykke havregrød har det fælles med blodbudding at den er uspiselig uden tyttebærsyltetøj

Seger för nävrätten – nederlag för demokratin

Sejr for selvtægt og vold - nederlag for demokratiet

Nääs är ett historiskt slöjd- och hantverkscentrum med kurser inom hantverk, slöjd, odling och byggnadsvård, såväl som inom konst, dans och musik. Varje år anordnar Slöjd & Byggnadsvård kurser i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan i Lerum, t.ex. i midsommarveckan. Den årliga festivalen bjuder på workshops, föredrag på temana byggnadsvård, trädgård, slöjd, återbruk och hållbart leverne

N. er et historisk sløjd- og håndværkercenter med kurser i håndværk, sløjd, opdræt og bygningsvedligeholdelse, og desuden kurser i kunst, dans og musik. Hvert år arrangerer S. & B. kurser i samarbejde med S. forbundet Voksenskolen i L., fx i 'midsommer'ugen. Den årlige festival byder på workshops, foredrag på temaerne bygningsvedligeholdelse, have, sløjd, genbrug og holdbar (bæredygtig) livsførelse (For kursister, turister og øvrige besøgende er der butik, bibliotek og udstillinger; Lerum by i nærheden af Nääs)

Det går ingen nöd på David

D. klarer sig rigtig godt, har det rigtig godt

Den dolda nöden i välfärdssamhället Se også armod, brist, elände, fattigdom, misär

Den skjulte nød i velfærdssamfundet

Bruka större våld än nöden kräver

Være mere voldelig end nødvendigt, end situationen kræver

SOS är ett nödanrop (en nödsignal)

SOS er et nødopkald

Du brukar minsann inte vara så nödbedd när det rör sig om årets klassfest. - Jag vet, men jag har lovat att hjälpa till hemma, min pappa blir sextio

Du plejer sørme ikke være så sær at overtale, når det drejer sig om årets klassefest. - Nej, det ved jeg, men jeg har lovet at hjælpe derhjemme, min far bliver tres

Tågpassagerare upptäckte at han åkte åt fel håll - drog i nödbromsen!

Togpassager opdagede, at han rejste i forkert retning - trak i nødbremsen!