I alt 3015 ord
ruin substantiv
Singularis, ubestemt form | ruin |
---|
Singularis, bestemt form | ruinen |
---|
Pluralis, ubestemt form | ruiner |
---|
Pluralis, bestemt form | ruinerna |
---|
Udtale | [ru-in] |
---|
Sproglig herkomst | ruina, af ruere=styrte sammen, latin |
---|
-
ruin, (resterne af en) bygning der er ødelagt pga. forfald/brand/eksplosion m.m.
eksempel
-
Visingsös ruiner från 1500-talet (femtonhundra-) är en intressant turistattraktion
V's ruiner fra 1500-tallet er en interessant turistattraktion (V., meget smuk ø i Vättern)
-
økonomisk sammenbrud
eksempel
-
Vidlyftiga konstaffärer ledde till ruin
Se også bankrutt, konkurs
Letsindige kunstkøb førte til konkurs
-
undergang
eksempel
ruinera verbum
Infinitiv | ruinera |
---|
Præsens | ruinerar |
---|
Imperfektum | ruinerade |
---|
Participium | ruinerat/ruinerad |
---|
Udtale | [ru-in-era] |
---|
-
ruinere, gøre fattig
eksempel
-
Fadern har spelat bort alla pengar och familjen är nu ruinerad (helt utblottad)
Faren har spillet alle pengene væk, og familien er nu ruineret
-
ødelægge
ruljangs substantiv
Singularis, ubestemt form | ruljangs |
---|
Singularis, bestemt form | ruljangsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [rulljangs, rulljanns] |
---|
Synonym | ruljans |
---|
Sproglig herkomst | fra ældre tysk Roulanz=cirkulation, omsætning, fra fransk rouler, fra tysk |
---|
-
aktivitet, trafik, kommers, foretagende
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det är Gösta som är chef, men det är hans fru Sandra som sköter hela ruljangsen
Det er G. der er chef, men det er hans kone S. der passer hele butikken (ordner det hele)
-
gang, fart, bevægelse
(hverdagssprog/slang)
rulla substantiv
Singularis, ubestemt form | rulla |
---|
Singularis, bestemt form | rullan |
---|
Pluralis, ubestemt form | rullor |
---|
Pluralis, bestemt form | rullorna |
---|
Udtale | [rulla] |
---|
-
officiel liste over (militært) personale
eksempel
sammensatte udtryk
-
polisrulla; sjömansrulla; straffrulla
liste over politiansatte, sømænd, straffede
|