|
I alt 2447 ord
dubbeltänk substantiv
| Singularis, ubestemt form | dubbeltänk |
|---|
| Singularis, bestemt form | dubbeltänket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [dubbel-tänk] |
|---|
| Se også | alternativ, nyspråk |
|---|
| Sproglig herkomst | doublethink, ref. til George Orwells roman 1984, fra engelsk |
|---|
-
dobbelttænkning
eksempel
-
Dubbelspråk och grupptänk är båda varianter av dubbeltänk. Adjektivet orwellsk är eufemistiskt språkbruk som skildrar verkligheten på ett förskönande sätt - verkligheten som helt annorlunda!
Dobbeltsprog och gruppetænkning er begge varianter af dobbelttænkning. Adjektivet orwellsk er eufemistisk sprogbrug som skildrer virkeligheden på en forskønnende måde - virkeligheden som helt anderledes!
-
George Orwell kallade viljan att tro på motstridiga påståenden för dubbeltänk. Men om vi ska lyckas lösa klimatproblemen, behöver vi ärlighet
G. O. kaldte viljen til at tro på modstridende påstande for dobbelttænkning. Men hvis det skal lykkes os at løse klimaproblemerne, har vi brug for ærlighed
dubbelverkande adjektiv
| Grundform | dubbelverkande |
|---|
| Neutrum | dubbelverkande |
|---|
| Pluralis | dubbelverkande |
|---|
| Udtale | [dubbel-värrk-ande] |
|---|
-
dobbeltvirkende
dubbelvikt adjektiv
| Grundform | dubbelvikt |
|---|
| Neutrum | dubbelvikt |
|---|
| Pluralis | dubbelvikta |
|---|
| Udtale | [dubbel-vikt] |
|---|
| Se også | vika |
|---|
-
ombøjet, noget der ligger dobbelt
eksempel
dubbelvisp adjektiv
| Grundform | dubbelvisp |
|---|
| Neutrum | dubbelvispt |
|---|
| Pluralis | dubbelvispa |
|---|
| Udtale | [dubbel-vissp] |
|---|
-
dobbeltpisker
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Min dubbelvisp är jättebra, den vispar grädde på nolltid
Min dobbeltpisker er super, den pisker flødeskum på ingen tid
dubbfri adjektiv
| Grundform | dubbfri |
|---|
| Neutrum | dubbfritt |
|---|
| Pluralis | dubbfria |
|---|
| Udtale | [dubb-fri] |
|---|
-
uden pigge
eksempel
-
Dubbfria vinterdäck
Pigfri vinterdæk
dubbla verbum
| Infinitiv | dubbla |
|---|
| Præsens | dubblar |
|---|
| Imperfektum | dubblade |
|---|
| Participium | dubblat/dubblad |
|---|
| Udtale | [dubbla] |
|---|
-
dublere, fordoble (fx om indsats)
-
doble
(sport, spil og leg)
eksempel
dubblera verbum
| Infinitiv | dubblera |
|---|
| Præsens | dubblerar |
|---|
| Imperfektum | dubblerade |
|---|
| Participium | dubblerat/dubblerad |
|---|
| Udtale | [dubbl-era] |
|---|
| Synonym | fördubbla |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk doubler=fordoble, af double=dobbelt, fransk |
|---|
-
fordoble (om antal)
-
lade ske/opføre m.m. to gange efter hinanden (fx om forestilling)
-
sejle rundt om fx en odde, runde
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|
