I alt 3539 ord
mjuk adjektiv
Grundform | mjuk |
---|
Neutrum | mjukt |
---|
Pluralis | mjuka |
---|
Udtale | [mjuk] |
---|
-
blød (modsat hård)
eksempel
-
En mjuk kudde, ett mjukt underlag, mjukt bröd
Se også hård, styv
En blød pude, et blødt underlag, brød (der ikke er 'knäckebröd')
-
blød/behagelig at røre ved
eksempel
-
Agnes älskar mjuka tyger, sammet och siden t.ex.
Se også hård, sträv
A. elsker bløde stoffer, fløjl og silke fx
-
Strumpor och underkläder av mjukaste ull
Strømper og undertøj af den blødeste uld
-
med bløde/runde former
eksempel
-
Kontrasterna mellan mjuka kurvor och rena geometriska linjer
Kontrasterne mellem bløde kurver og rene, geometriske linjer
-
behagelig for øjne, ører m.m.
eksempel
-
Hennes mjuka behagliga röst
Se også skarp, tvär
Hendes bløde, behagelige stemme
-
mild, forsigtig, eftergiven m.m.
eksempel
-
blød (om videnskab, valuta m.m.)
eksempel
-
Fotgängare och cyklister är mjuka trafikanter
Fodgængere og cyklister er bløde trafikanter
-
Mjukvaluta är mindre internationellt gångbar än hårdvaluta
Blød valuta er ikke så internationalt gangbar som hård valuta
særlige udtryk
-
Mjuk (politisk) fråga
Spørgsmål som drejer sig om (kvinder og) plejesektoren
-
Mjuk vokal
Blød vokal
-
Mjukt vatten
Blødt vand (som ikke indeholder for meget kalk)
-
Mjuka trafikanter
Bløde (svage) trafikanter
-
Tackar (allra) mjukast!
Hjertelig tak!
mjuka verbum
Infinitiv | mjuka |
---|
Præsens | mjukar |
---|
Imperfektum | mjukade |
---|
Participium | mjukat/mjukad |
---|
Udtale | [mjuka] |
---|
-
blødgøre (om fx silke, plastic), gøre blødere
eksempel
-
Mjukad PVC-beläggning
Blødgjort PVC-belægning
mjuka upp verbum
Infinitiv | mjuka upp |
---|
Præsens | mjukar upp |
---|
Imperfektum | mjukade upp |
---|
Participium | mjukat upp/mjukad upp |
---|
Udtale | [mjuka upp] |
---|
Synonym | uppmjuka |
---|
-
gøre afslappet, varme kroppen op
eksempel
-
mildne, gøre mindre strenge (fx om regler)
eksempel
mjukbagge substantiv
Singularis, ubestemt form | mjukbagge |
---|
Singularis, bestemt form | mjukbaggen |
---|
Pluralis, ubestemt form | mjukbaggar |
---|
Pluralis, bestemt form | mjukbaggarna |
---|
Udtale | [mjuk-bagge] |
---|
-
blødvinge
(zoologi)
mjukdata substantiv pluralis
-
saglig information som ikke er tal eller statistik
eksempel
-
En undersökning om attityder och värderingar, s. k. mjukdata
En undersøgelse om holdninger og værdier, såkaldte bløde facts
mjukdel substantiv
Singularis, ubestemt form | mjukdel |
---|
Singularis, bestemt form | mjukdelen |
---|
Pluralis, ubestemt form | mjukdelar |
---|
Pluralis, bestemt form | mjukdelarna |
---|
Udtale | [mjuk-del] |
---|
-
hud, muskler, væv (bløde dele) som ikke indeholder skeletdele, brusk eller tænder
(anatomi m.m.)
eksempel
-
også om andre slags bløde dele
eksempel
-
Kuddar, plymåer, madrasser m.m.är mjukdelar till möbler
Små puder, sofapuder, madrasser m.m. er bløde møbeltilbehør
|