Sprogbro

Astronauter drabbas med få undantag av rörelsesjuka, även kallad rymdsjuka

Astronauter får med få undtagelser en slags bevægelsessygdom, en s.k. rumsyge

Sophie Brahe var en dansk astronom och lillasyster till Tycho Brahe. Allerede som fjortenårig gjorde hun astronomiske observationer. Brodern var stolt över hennes kunskaper, men frånrådde henne att studera astrologi, som hun därpå lärde sig själv. På Uranienborg blev hon en viktig del av forskarmiljön Hon kallades för Urania, astronomins musa

S. B. var en dansk astronom og lillesøster til T. B. Allerede som fjortenårig gjorde hun astronomiske observationer. Broderen var stolt af hendes viden, men frarådede hende at studere astrologi, som hun derefter lærte sig selv. På U. blev hun en vigtig del af forskermiljøet. Hun blev kaldt, U., astronomiens muse. (S. B. 1556/1559-1643)

Astronomi är vetenskapen om himlakropparna och rymden

Astronomi er videnskaben om himmellegemerne og rummet

Asyl. En stat kan ge en person, som är utsatt för fara eller förföljelse i hemlandet, skydd (asyl) på grund av etniska, religiösa eller politiska förhållanden

Asyl. En stat kan give en person, der er udsat for fare eller forfølgelse i sit hjemland, beskyttelse (asyl) begrundet i etnisk, religiøst eller politisk tilhørsforhold

Söka (begära) asyl

Søge asyl

När ordet asyl började användas i Sverige på 1800-talet betydde det barnhem, men för övrigt är asyl ett grekiskt ord (asylon) som betyder skyddsort

Da ordet asyl blev taget i brug i S. i 1800-tallet betød det børnehjem, men for øvrigt er asyl et græsk ord (asylon) der betyder sted, hvor man bliver beskyttet, et tilflugtssted

Polisens åsiktsregister oroar asylaktivister. Det ska innehålla uppgifter om runt tvåhundra personer som deltagit i aktioner mot utvisningar

Politiets 'anskuelses'register bekymrer asylaktivster. Det vil komme til at indeholde oplysninger om ca. tohundrede personer, der har deltaget i aktioner mod udvisninger