Sprogbro

Visionera är ett ord som bl.a. används av industrin

Svensk visionera er et ord der bl.a. bruges af industrien

Efter två år känns den politiska ledningen trött, visionslös och utan gnista

Efter to år føles det som om politikerne er trætte, visionsløse og uden gnist

Vetenskapen är en visionär verksamhet, eller borde vara det i alla fall Se også klarsynt

Videnskaben er en visionær virksomhed, eller burde i hvert fald være det

Förr användes visiret av medeltida krigare, i dag används det inom visssa yrken t.ex. svetsarens

Før blev visiret brugt af middelaldernes krigere, i dag i visse fag som fx svejserens

Diplomater går på många artighetsvisiter (hövlighetsvisiter)

Diplomater aflægger mange høflighedsvisitter

Idag ska vi på en kort visit hos morfar Ragnar. Han fyller 99 (nittionio) och är trött och skröplig, men blir nog ändå glad att vi kommer

I dag skal vi aflægge et kort besøg hos morfar R. Han er bliver 99 og er træt og skrøbelig, men bliver nok alligevel glad for at vi kommer

I visitationszonerna ska polisen ha utökade befogenheter att söka efter vapen och handgranater. En visitationszon får bara upprättas om det finns en beaktansvärd risk för förekomst av illegala vapen hos personer eller fordon i det aktuella området

I visitationszoner vil politiet få udvidede beføjelser til at kunne lede efter våben og håndgrnater. En visitationszone må kun etableres, hvis der er en betydelig risiko for at personer eller køretøjer i det aktuelle område er forsynet med illegale våben