Sprogbro

I alt 2812 ord

assistent substantiv

assistent, medhjælper eksempel
- Medan Ingela skrev sin avhandling jobbade hon som assistent på våran (vår) institution Se også biträde, medhjälpare
  
  Mens I. skrev sin afhandling, arbejdede hun som assistent på vores institut
især om person der hjælper handicappede (fag, profession og lign.) eksempel
- Fru Bladin, 84 (åttifyra), har behov för en personlig assistent så gott som hela dygnet Se også stödperson
  
  Fru B., 84, har faktisk behov for en personlig assistent hele døgnet
køkkenmaskine, elektrisk køkkenredskab der v. hj. af roterende knive/piskeris m.m. kan udføre forskellige funktioner (røre, piske, ælte, snitte m.m.) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)

assistera verbum

assistere, hjælpe til med at løse en opgave/et problem, bistå
især om redningsopgaver på søen/havet
om dødshjælp eksempel
- Assisterat självmord är när en utomstående person hjälper någon att ta sitt liv, t.ex. genom att ge henne eller honom en dödlig dos läkemedel
  
  Assisteret selvmord drejer sig om en udenforstående person der hjælper nogen med at tage sit liv, fx ved at give hende eller ham en dødelig dosis lægemiddel

association substantiv

association, forestilling fremkaldt af et synsindtryk/en forestilling/en fornemmelse m.m. eksempel
- Ljudet från havet gav associationer till strand, sand mellan tårna och solbränna
  
  Lyden fra havet gav associationer til strand, sand mellem tæerne og solbrændthed
løsere og mere tilfældig tilknytning til noget (organisation, EU m.m.)

associationsbana substantiv

forbindelser af nervetråde mellem forskellige områder i hjernebarken (anatomi m.m.) eksempel
- Nervsystemets två huvuddelar är det centrala och det perifera nervsystemet. Mellan dessa bägge finns det kopplingar - så kallade associationsbanor
  
  Nervesystemets to hoveddele er det centrale og det perifere nervesystem. Imellem disse to dele er der forbindelser - de såkaldte associationsbaner
serie af associationer

associationsrätt substantiv

retsregler der hovedsagelig drejer sig om selskaber/foreninger (fx retten til at starte en forening) (jura, lov og ret)

associativ adjektiv

associera verbum

associere, forbinde et synsindtryk/en forestilling/en fornemmelse m.m. med en forestilling om noget andet eksempel
- Matilda B., är utrikeskorren som man associerar med noggrannhet, engagemang och stor kännedom om Mellanöstern Se også förbinda, förknippa
  
  M. B., er udenrigskorrespondenten som man associerer med nøjagtighed, engagement og stort kendskab til Mellemøsten
knytte sig til, forbinde sig med, slutte sig sammen med på en mere løs/tilfældig måde eksempel
- Turkiet har varit associerad medlem av EU sedan 1963 (nittonhundrasextiotre)
  
  Tyrkiet har været associeret medlem af EU siden 1963

assonans substantiv

assonans, halvrim, rim som beror på at bestemte lyde (fx vokaler) inde i ordene stemmer overens (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- Assonans är halvrim, eller ofullständigt rim mellan ord, t.ex. i ordpar som bidar och skrider, leda och glöda, låg och går
  
  Assonans er halvrim, eller ufuldstændigt rim mellem ord, fx i ordpar som have og dage

svensk-dansk ordbog