|
I alt 1934 ord
störtförlossning substantiv
| Singularis, ubestemt form | störtförlossning |
|---|
| Singularis, bestemt form | störtförlossningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | störtförlossningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | störtförlossningarna |
|---|
| Udtale | [störrt-för-låss-ning] |
|---|
-
meget pludselig fødsel
eksempel
störthjälm substantiv
| Singularis, ubestemt form | störthjälm |
|---|
| Singularis, bestemt form | störthjälmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | störthjälmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | störthjälmarna |
|---|
| Udtale | [störrt-jällm] |
|---|
| Se også | cykelhjelm |
|---|
-
styrthjelm, cykelhjelm, indvendig polstret hjelm til beskyttelse af hovedet ved styrt på en motorcykel, en knallert, ski m.m.
eksempel
störtpackad adjektiv
| Grundform | störtpackad |
|---|
| Neutrum | störtpackat |
|---|
| Pluralis | störtpackade |
|---|
| Udtale | [störrt-pakk-add] |
|---|
| Se også | stört |
|---|
-
meget fuld, stærkt beruset
(hverdagssprog/slang)
störtregn substantiv
| Singularis, ubestemt form | störtregn |
|---|
| Singularis, bestemt form | störtregnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [störrt-rengn] |
|---|
| Synonym | spöregn |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
styrtregn
störtskur substantiv
| Singularis, ubestemt form | störtskur |
|---|
| Singularis, bestemt form | störtskuren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | störtskurar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | störtskurarna |
|---|
| Udtale | [störrt-skur] |
|---|
| Se også | regnskur |
|---|
-
kraftig regnbyge (også i overført betydning)
eksempel
-
En störtskur av frågor
Masser af spørgsmål
stöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | stöt |
|---|
| Singularis, bestemt form | stöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stötar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stötarna |
|---|
| Udtale | [stöt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
(kraftigt) stød, puf
eksempel
-
elektrisk ström
-
noget tungt/vanskeligt der sker en
eksempel
-
Det var mor som fick ta den största stöten
Det var mor, der måtte tage det største skrald, de ubehagelige følger
-
kort lyd
eksempel
-
En trumpetstöt är ett kort ljud
Et trompetstød er en kort lyd
-
Den karakteristiska danska stöten (glottisstöten)
Det karakteristiske danske stød (udtalelyd)
-
indbrud, kup, bræk
eksempel
-
støder, gammel mand der modsætter sig forandringer
-
mortelstøder
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk
-
Gå på en stöt
Blive snydt
-
Lägga in en stöt hos någon
Sige eller gøre noget som kan påvirke nogen
-
Stå stöten, stå rycken
Holde ud, holde stand, klare sig
-
Vara (komma) i stöten
Være (komme) i stødet, i god form
-
En i stöten, två i stöten, tre i stöten osv.
En ad gangen, to ad gangen, tre ad gangen osv.
stöta verbum
| Infinitiv | stöta |
|---|
| Præsens | stöter |
|---|
| Imperfektum | stötte |
|---|
| Participium | stött |
|---|
| Udtale | [stöta] |
|---|
-
støde, puffe
eksempel
-
Stöta huvudet i taket
Støde hovedet i loftet
-
gøre nogen oprørt
eksempel
-
Det stöter mig att du använder ett sånt fult språk
Det støder mig, at du taler så grimt, bruger sådan et grimt sprog
-
knuse (med stød)
eksempel
særlige udtryk
-
Stöta och blöta något, det har stötts och blötts
Endevende noget, diskutere frem og tilbage, det er blevet vendt og drejet
|
