Sprogbro

Så skönt att bolla tankar med Helena - hon är en vis kvinna!

Så dejligt at udveksle tanker med H. - hun er en klog kvinde!

Ett litet barn kan fråga om mer än sju vise kan svara på

Et lille barn kan spørge om mere end syv (ti) vise kan svare på

"Du tror inte på det här, eller hur? Men visan handlar om okända djur. Många är långa och svåra att fånga, många syns inte, men finns ändå! Många är gula och fula och gröna och sköna ..."

"Du tror ikke på det her, elller hva? Men visen handler om ukendte dyr. Manger er lange og svære at fange, mange ses ikke, men er der endda! Mange er gule og grimme og grønne og skønne ..." (Linjer fra visen 'Ukendte dyr' af Beppe Wolgers)

Vill du se mitt nya kök?

Vil du se mit nye køkken?

Katrin visar upp sig i sin nya klänning

Katrin viser sig (frem) i sin nye kjole

Kina visar musklerna i FN

K. viser musklerne i FN

Beata visar prov på stor uthållighet

B. udviser stor udholdenhed

Jag ska visa dej hur man gör

Jeg skal vise dig, hvordan man gør

Det visar bara att du inte alls har lyssnat

Det viser bare, at du slet ikke har lyttet

Hon visade på den senaste statistiken

Hun pegede på de seneste statistiske oplysninger

Stora och lilla visaren stannade vid klockan 6 (sex)

Den store og den lille viser gik i stå, da klokken var 6