Sprogbro

Jag har bytt ut två glasfönster mot nätfönster för att katterna ska kunna njuta av den friska luften

Jeg har udskiftet to vinduer (med glas) med netvinduer sådan at kattene vil kunne nyde den friske luft

BRB (be right back) och AFK (away from keyboard) är vanliga nätförkortninger - kommer de och andra liknande att stanna kvar i språket?

BRB og AFK er almindelige forkortelser på nettet - vil de og andre lignende finde deres varige plads i sproget?

Säker näthandel?

Sikker nethandel?

Fyra av tio svenskar näthandlar på natten

Fire af ti svenskere nethandler om natten

Om du vill utbilda dig till näthandlare tar det ungefär 34 (trettiofyra) veckor. Du lär dig bl.a. servicekunskap, administration, företagsekonomi och marknadsföring

Hvis du vil have en uddannelse som nethandler, varer det ca. 34 uger. Du lærer om serviceydelser, administration, erhvervsøkonomi og markedsføring

Näthat: Internet har gjort det möjligt för rasister, sexister, rättshaverister och andra att - oftast anonymt - uttrycka sitt hat för personer, myndigheter osv.

Had på nettet: Internettet har gjort det muligt for racister, sexister, rethaveriske personer og andre at - oftest anonymt - udtrykke deres had for personer, myndigheder osv.

Näthatare, eller troll, är fega människor som inte vågar stå för vad de säger utan anonymitet

Person der kommer med hadefulde udtalelser på nettet, eller nettrold, er feje mennesker der ikke tør stå op for det de siger (mener) uden anonymitet