Sprogbro

Hon berättar om groteska uppväxtförhållanden i en liten småstad

Hun fortæller om groteske opvækstforhold i en lille provinsby

Ordet grotesk refererar till märkliga och fantasifulla dekorationer som man hittat i hålor under det antika Rom

Ordet sigter til mærkelige og fantasifulde dekorationer som man har fundet i huler under det antikke Rom

De säljer groteska mängder mp3-spelare

De sælger fantastisk store mængder mp3-spillere

Innehållet beskriver det brutala styckmordet och är grotesk läsning

Indholdet beskriver det brutale 'stykmord' og er grotesk læsning

Honungs-, kärleks och lyckogrotta är slang för kvinnans könsorgan

Slangudtryk for kvindens kønsorganer

Den hemliga grottan var full av dödskallar (kranier)

I den hemmelige grotte var der masser af dødningehoveder

Doktoranden har grottat ner sig i hemortens historia

Den ph.d.-studerende (m/k) har gravet sig ned i hjemegnens historie

I närheten av Ljubljana finns det en grotta som är känd för sina droppstensbildningar och är ett centrum för grottforskning sedan 1700-talet (sjuttonhundra-)

I nærheden af L. er der en hule der er kendt for sine drypstensdannelser, og som er et centrum for huleforskning siden 1700-tallet (Adelsberghulen)