|
I alt 11234 ord
signalera verbum
| Infinitiv | signalera |
|---|
| Præsens | signalerar |
|---|
| Imperfektum | signalerade |
|---|
| Participium | signalerat/signalerad |
|---|
| Udtale | [singn-al-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelalderlatin signale, afledt af latin signum=tegn, latin |
|---|
-
signalere, give signal (fx trutte i horn)
-
meddele at noget snart vil ske
eksempel
-
EU signalerade nya tankar om Cypernproblemet (udt. sypern)
EU signalerede nye tanker om Cypernproblemet
-
Ministrarna har signalerat en viss vilja att återuppta fredssamtalen
Ministrerne har signaleret en vis vilje til at genoptage fredssamtalerne
signalfel substantiv
| Singularis, ubestemt form | signalfel |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalfeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signalfelr |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalfelrna |
|---|
| Udtale | [singn-al-fel] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
signalfejl, fejl ved system der bruges til at give signal, fx i forbindelse med togdrift hvor fejlen kan føre til driftsforstyrrelser (x i sportrafik)
signalhorn substantiv
| Singularis, ubestemt form | signalhorn |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalhornet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signalhorn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalhornen |
|---|
| Udtale | [singn-al-horn] |
|---|
-
signalhorn, truthorn (fx i bil)
signalist substantiv
| Singularis, ubestemt form | signalist |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signalister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalisterna |
|---|
| Udtale | [singn-al-ist] |
|---|
-
signalist, signalgast, fx værnepligtig som passer signalgivningen
(militær m.m.)
signalkräfta substantiv
| Singularis, ubestemt form | signalkräfta |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalkräftan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signalkräftor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalkräftorna |
|---|
| Udtale | [singn-al-kräffta] |
|---|
| Se også | kräfta |
|---|
-
signalkrebs (amerikansk krebs)
(zoologi)
eksempel
signalord adjektiv
| Grundform | signalord |
|---|
| Neutrum | signalordt |
|---|
| Pluralis | signalorda |
|---|
| Udtale | [singn-al-ord] |
|---|
| Se også | modeord |
|---|
-
signalord, ord/begreb som udsender et bestemt signal/udløser en bestemt reaktion
eksempel
signalspaning substantiv
| Singularis, ubestemt form | signalspaning |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalspaningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signalspaningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalspaningarna |
|---|
| Udtale | [singn-al-span-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | SIGINT (signals intelligence), engelsk |
|---|
-
pejling/aflytning/indhentning af signaler
eksempel
-
Avdelningen för signalunderrättelser ger våra uppdragsgivare underrättelser om omvärlden. Vår signalspaning riktas mot utländska förhållanden och kan ge unik kunskap om sådant som påverkar Sveriges utrikes- och försvarspolitik
Afdelingen for signalunderrettelser giver vores opdragsgivere underettelser om omverdenen. Vores signalindhentning rettes mod udenlandske forhold og kan give unik kendskab til det som påvirker S's udenrigs- og forsvarspolitik
signalsubstans substantiv
| Singularis, ubestemt form | signalsubstans |
|---|
| Singularis, bestemt form | signalsubstansen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | signalsubstanser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | signalsubstanserna |
|---|
| Udtale | [singn-al-subb-stanns] |
|---|
| Synonym | signalämne |
|---|
| Se også | feromon |
|---|
-
signalstof, stof (fx aminosyre/protein/fedtstof) der overfører information mellem cellerne i en organisme, signalsubstans
(anatomi m.m.)
|
