Sprogbro

Tror du inte att vi måste skaffa Lillan en ny katt, hon är ju otröstlig efter att Misse har försvunnit?

Mener du ikke, at vi må finde en ny kat til L., hun er jo utrøstelig efter at M. er forsvundet?

I morron (morgon) får vi gå upp i ottan om vi ska hinna med flyget

I morgen må vi stå tidligt op, hvis vi skal nå flyet (op før fanden får sko på)

Ottesång är en tidig gudstjänst (morgongudstjänst) motsvarande den katolska 'matutinen'

Ottesang er en tidlig morgengudstjeneste, der svarer til den katolske 'matutin'

Ottomanen kom på modet i slutet på 1700-talet (sjuttonhundratalet). Det är en låg soffa utan arm- och ryggstöd

Ottomanen blev moderne i slutningen af 1700-tallet. Det er en lav sofa uden arm- og ryglæn

Förr var det ottomanskt styre i Palestina

Før var der ottomansk styre i P.