|
I alt 5441 ord
flykt substantiv
| Singularis, ubestemt form | flykt |
|---|
| Singularis, bestemt form | flykten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flykter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flykterna |
|---|
| Udtale | [flykkt] |
|---|
-
flugt, tilbagetrækning, rømning
eksempel
-
flugt i en udvidet betydning
eksempel
-
Flykten från landsbygden
Flugten fra landet (udkantsområderne)
-
Flykten valde oss, sa A'isha, och presenterade sin familj
Flugten valgte os, sagde A. og præsenterede sin familie
flykta verbum
| Infinitiv | flykta |
|---|
| Præsens | flyktar |
|---|
| Imperfektum | flyktade |
|---|
| Participium | flyktat |
|---|
| Udtale | [flykkta] |
|---|
| Synonym | fly |
|---|
-
flygte, fly
(ældre udtryk)
flyktbil substantiv
| Singularis, ubestemt form | flyktbil |
|---|
| Singularis, bestemt form | flyktbilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flyktbilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flyktbilarna |
|---|
| Udtale | [flykkt-bil] |
|---|
-
flugtbil, bil der benyttes af røver/kidnapper/lign.
(transportmidler, veje m.m.)
flyktförsök substantiv
| Singularis, ubestemt form | flyktförsök |
|---|
| Singularis, bestemt form | flyktförsöket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flyktförsök |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flyktförsöken |
|---|
| Udtale | [flykkt-för-sök] |
|---|
-
flugtforsøg
flyktig adjektiv
| Grundform | flyktig |
|---|
| Neutrum | flyktigt |
|---|
| Pluralis | flyktiga |
|---|
| Udtale | [flykkt-ig] |
|---|
-
flygtig (om fx væske)
eksempel
-
overfladisk, tilfældig, som kun varer i kort tid
eksempel
-
En flyktig tanke
Se også efemär, förgänglig
En flygtig tanke
-
Anton, är det din nya kärlek? - Nej, så är det inte alls, han är bara en flyktig bekantskap!
A., er det din nye kærlighed? - Nej, sådan er det slet ikke, han er kun et tilfældigt bekendtskab!
-
som forsvinder i visse bøjningsformer
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
særlige udtryk
-
Kasta en flyktig blick
Kigge hurtigt og ikke så nøje
-
Vara flyktigt bekant med någon, t.ex. flyktiga (ytliga) bekantskaper
Kende nogen en lille smule, fx tilfældige bekendte
flyktighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | flyktighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | flyktigheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [flykkt-i(g)-het] |
|---|
-
flygtighed (også i overført betydning)
eksempel
-
Värme ökar flyktigheten, som när solen gassar på ett blomsterstånd
Varme øger flygtigheden, ligesom når solen bager på en blomsterstand
flykting substantiv
| Singularis, ubestemt form | flykting |
|---|
| Singularis, bestemt form | flyktingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flyktingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flyktingarna |
|---|
| Udtale | [flykkt-ing] |
|---|
-
flygtning
eksempel
-
Ekologiska flyktingar är människor som flyr från miljöförstörda områden
Økologiske flygtninge er mennesker, der flygter fra miljøskadede områder (miljøflygtninge)
flyktingbarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | flyktingbarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | flyktingbarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flyktingbarn |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flyktingbarnen |
|---|
| Udtale | [flykkt-ing-barn] |
|---|
-
flygtningebarn
eksempel
-
Ensamkommande flyktingbarn kan få stanna i Sverige under 'synnerligen ömmande omständigheter', heter det
Uledsagede flygtningebørn kan få opholdstilladelse i S., hvis deres forhold er særlig vanskelige (sårbare), hedder det
|
