Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sängvägen
Creative Commons

I alt 1934 ord

stämma ner (ned) verbum
  1. dæmpe (tonen i en diskussion fx)
særlige udtryk

  • Stämma ner tonen

    Dæmpe tonen, ikke være så selvsikker (blæret) (fx i en diskussion)

stämma träff (möte) verbum
  1. sætte nogen i stævne, aftale at mødes med nogen eksempel
stämma upp verbum
  1. stemme i, istemme
særlige udtryk

  • Stämma upp en sång

    Begynde at synge en sang, stemme i

stämma överens verbum
  1. stemme overens eksempel
stämning substantiv
  1. stemning, om forskelllige følelser eksempel
  2. stævning, tilsigelse, sags(anlæg) (jura, lov og ret)
  3. stemning (fx af klaver) (musik, instrument m.m.)
særlige udtryk

  • Lägga sordin på stämningen

    Lægge en dæmper på stemningen

  • Stämningen är på topp

    Stemningen er på toppen

stämningsansökan substantiv
  1. ansøgning om udfærdigelse af en stævning, anklageskrift (jura, lov og ret)
stämningsfull adjektiv
  1. stemningsfuld eksempel
stämningsläge substantiv
  1. stemningsleje, sindsstemning, humør