Sprogbro

För att hitta ursprunget till Halmstads tre hjärtan får vi gå långt tillbaka i tiden - till den danske kungen Valdemar Sejr, som var kung i Danmark, dvs. också i Halland, som då var danskt. Valdemars sonson blev hertig av Halland. En annan Valdemar fick ett grevskap. Alla dessa Valdemarer bar hjärtan i sina vapen. Då staden Halmstad senare skulle tilldelas ett vapen, valde man hjärtan, eftersom hjärtan hade varit halländska vapensymboler i trehundra år, och även var symbol för den danska kungaskölden

For at finde oprindelsen til H's tre hjerter må vi gå langt tillbage i tiden - til den danske konge V. S., som var konge i D., dvs, også i H., som den gang var danskt. V's sønnesøn blev hertug af H. En anden Valdemar fik et grevskab. Alle disse Valdemarer havde hjerter i deres våben. Da byen H. senere skulle tildeles et våben, valgte man hjerter, eftersom hjerter havde været hallændske våbensymboler i trehundrede år, og også var symbol på det danske kongeskjold (Valdemar Sejr 1202-41; I Danmarks Rigsvåben fra 1819 sidder hallændske hjerter nede t. h. ovenover en drage og under en løve)

När det är frost i luften, så finns det goda chanser för att se månen prydd med en stor, svagt lysande ring, en halo

Når der er frost i luften, er der gode chancer for at se månen prydet med en stor, svagt lysende ring - en halo

Haloreflex. Feel Halo är ett utmärkt reflekterande (hund)halsband gjort i mjukt fårskinn

Halorefleks. Feel Halo er et udmærket reflekterende (hunde)halsbånd lavet i blødt fåreskind

Haloeffekten kan både lura och hjälpa. Kan en enda, positiv egenskap avgöra hur mycket du t.ex. gillar en person eller ett företag? Och till och med få dig att tro att allt annat också är bra? Det kallas haloeffekten

Haloeffekten kan både snyde og hjælpe. Kan en eneste positiv egenskab afgøre, hvor meget du fx. kan li' en person eller en virksomhed? Og tilmed få dig til at tro, at alt andet også er godt? Det kaldes haloeffekten

Din klädsel kan var avgörande för hur trovärdigt det som du säger blir värderat

Din påklædning kan være afgørende for hvor troværdigt det du siger bliver vurderet

Ämnen som innehåller halogen är miljöbelastande

Stoffer der indeholder halogen belaster miljøet

Halogener är en grupp grundämnen, t.ex. brom, fluor, jod ochh klor

Halogener er en gruppe grundstoffer, fx brom, fluor, jod og klor

Halsen förenar huvudet med bålen Se også nacke

Halsen forbinder hovedet med kroppen

"Ty jag är ganska mager om bena, tillika om armar och hals", linjer från "En valsmelodi" av Nils Ferlin, en av våra folkkäraste poeter Se også cirkusdirektör

"Thi jeg har ganske magre ben, tillige arme og hals", linjer fra "En valsmelodi" af N. F., en af vore folkekæreste poeter (N.F. 1898-1961, forf., cirkusdirektør, revyaktør m.m.)

Tabletten fastnade i halsen

Pillen sad fast i halsen

Gisslan kastade sig om halsen på räddningsmannen

Gidslet kastede sig om halsen på redningsmanden

Björns skjortor är alltid för trånga i halsen, måste vara obehagligt!

B's skjorter er altid for snævre i halsen, det må være ubehageligt!

Svårt att komma ner i källaren, källarhalsen var full med avfall

Vanskeligt at komme ned i kælderen , kælderhalsen var fyldt med affald