I alt 2076 ord
näpsa verbum
Infinitiv | näpsa |
---|
Præsens | näpser |
---|
Imperfektum | näpste |
---|
Participium | näpst |
---|
Udtale | [näppsa] |
---|
-
irettesætte, revse, straffe
näpst substantiv
Singularis, ubestemt form | näpst |
---|
Singularis, bestemt form | näpsten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [näppst] |
---|
-
irettesættelse
(ældre udtryk)
när adverbium
-
når, hvornår
eksempel
-
Gabriella undrar när vi ska börja
G. vil gerne vide, hvornår vi skal begynde
-
Jag har inte sett henne sedan jag vet inte när
Jeg ved ikke, hvornår jeg sidst har set hende
-
nær
eksempel
-
Gästerna kom från när och fjärran
Gæsterne kom fra nær og fjern
-
Är du klar? Inte på långt när!
Er du klar? Langt fra!
-
Moa fick 100 kronor i timmen så när som på en tia
M. fick hundrede kroner i timen på nær en tier
-
Jag hade så när stupat på den uppgiften
Se også stupa
Den opgave havde nær taget livet af mig
særlige udtryk
-
Hart när
Næsten
-
Göra någon något för när; Inte göra någon för när
Skade nogen; Ikke gå (træde) nogen for nær, ikke skade nogen
-
Inte på långt när
Ikke tilnærmelsesvis, langtfra
-
Något så när
Nogenlunde
när konjunktion
-
når, da, hvornår
eksempel
-
När det ringer in börjar lektionen
Når klokken ringer, begynder timen
-
När jag har kollat alla faktauppgifter, mejlar jag till dig
Når jeg har tjekket alle fakta, så sender jeg en mail
-
eftersom
eksempel
-
När du inte vill, vill inte jag heller!
Eftersom du ikke vil, så vil jeg heller ikke!
nära verbum
Infinitiv | nära |
---|
Præsens | närer |
---|
Imperfektum | närde |
---|
Participium | närt/närd |
---|
-
nære, ernære, føde
eksempel
-
nære, have
eksempel
nära ubøjeligt adjektiv
-
nær, nær ved
eksempel
-
På nära håll (på närmre håll) syns det tydligt
På nært hold kan man tydeligt se det
-
Hon var nära att explodera
Hun var lige ved at eksplodere
-
nær (om personer, der står hinanden nær)
eksempel
-
En nära anhörig
En nær slægtning
-
Det rör sig om en av mina nära (närmsta) vänner
Det drejer sig om en af mine nære (gode) venner
-
Mina nära och kära funderar på att flytta till Finland
Min nære familie tænker på at flytte til F.
særlige udtryk
-
Vara nära att göra något
Være lige ved at gøre noget
-
Det var nära ögat
Det var lige ved, på et hængende hår
-
I en nära framtid, inom den närmsta framtiden
I en nær fremtid
nära adverbium
-
nær/tæt ved, ikke langt væk
eksempel
-
Jag har alltid bott nära mina barn
Jeg har altid boet i nærheden af mine børn
-
Det ligger nära till hands
Det ligger lige for
-
næsten
eksempel
-
Skatten på el är nära hälften av priset
Skatten på el er næsten halvdelen af prisen
-
Det kom nära nog (närapå) tvåhundra pers (personer)
Der kom næsten tohundrede personer
|