|
I alt 472 ord
smoking substantiv
| Singularis, ubestemt form | smoking |
|---|
| Singularis, bestemt form | smokingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smokingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smokingarna |
|---|
| Udtale | [småk-ing] |
|---|
| Se også | frack, jackett, pseudoanglicism, smokingkavaj |
|---|
-
smoking, selskabsdragt til mænd, jakke med silkerevers og bukser med pyntebånd/galoner på ydersiden af buksebenene
eksempel
-
När Carl och Anna-Maria ska bort på fin middag, så tar Carl sin smoking på sig och Anna-Maria sin smokingklänning
Når C. og A.-M. er inviteret ud til fin middag, så ifører C. sig sin smoking og A.-M. sin smokingkjole
smokingkavaj substantiv
| Singularis, ubestemt form | smokingkavaj |
|---|
| Singularis, bestemt form | smokingkavajen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smokingkavajer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smokingkavajerna |
|---|
| Udtale | [småk-ing-kavajj] |
|---|
| Se også | pseudoanglicism, smoking |
|---|
| Sproglig herkomst | smokingjakke har en vis forbindelse til et ældre eng. ord: dinner jacket=rygeslåbrok, fra engelsk |
|---|
-
smokingjakke
eksempel
-
En smokingkavaj, eller smokingjacka, var ursprungligen en bekväm jacka som skulle skona ens vanliga snygga kläder medan man rökte
En smokingjakke var oprindelig en afslappet jakke som skulle skåne ens almndelige, pæne tøj under rygning
-
Det blir alltmer vanligt att klädkoder anges på ett annat språk. Vokabulären för klädkoder, som har vuxit kolossalt, är ofta engelsk (amerikansk). 'Dinner jacket' (eller 'black tie') motsvarar vår smokingkavaj, svart eller vit. En amerikansk smokingkavaj kallas tuxedo
Det bliver mere og mere almindeligt at en dresscode angives på et andet sprog. Dressscodevokabularet, som er vokset kolossalt, er ofte engelsk (amerikansk). 'Dinner jacket' svarer til vores smokingjakke, sort eller hvid. En amerikansk smokingjakke hedder en tuxedo
smokinglir substantiv
| Singularis, ubestemt form | smokinglir |
|---|
| Singularis, bestemt form | smokingliret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [småk-ing-lir] |
|---|
-
særlig teknisk og elegant fodboldspil (også om ishockey)
(sport, spil og leg)
-
bruges om elegant/flot musik
(musik, instrument m.m.)
-
om elegant optræden (overført betydning)
smokinglirare substantiv
| Singularis, ubestemt form | smokinglirare |
|---|
| Singularis, bestemt form | smokingliraren/smokinglirarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smokinglirare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smokinglirarna |
|---|
| Udtale | [småk-ing-lir-are] |
|---|
-
særlig teknisk og elegant fodboldspiller
(sport, spil og leg)
-
bruges også om teknisk og elegant musiker
(musik, instrument m.m.)
-
om elegant og socialt succesfuld person (overført betydning)
smokingmiddag substantiv
| Singularis, ubestemt form | smokingmiddag |
|---|
| Singularis, bestemt form | smokingmiddagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smokingmiddagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smokingmiddagarna |
|---|
| Udtale | [småk-ing-mid-da(g)] |
|---|
-
middag med smoking
eksempel
smokingskjorta substantiv
| Singularis, ubestemt form | smokingskjorta |
|---|
| Singularis, bestemt form | smokingskjortan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smokingskjortor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smokingskjortorna |
|---|
| Udtale | [småk-ing-schourta] |
|---|
-
smokingskjorte
eksempel
-
En smokingskjorta har vanligen ståkrage, plisserat bröst, dvs. veck framtill, och dubbla manschetter
En smokingskjorte har sædvanligvis ståkrave, plisseret bryst, dvs. læg foran, og dobbelte manchetter
smolk substantiv
| Singularis, ubestemt form | smolk |
|---|
| Singularis, bestemt form | smolken/smolket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [smållk] |
|---|
-
støv(korn), snavs, grums
eksempel
-
Kan du hjälpa mig, jag har fått nåt smolk i ögat?
Vil du lige hjælpe mig, jeg har fået noget i øjet?
smolt substantiv
| Singularis, ubestemt form | smolt |
|---|
| Singularis, bestemt form | smolten/smoltet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smoltar/smolt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smoltarna |
|---|
| Udtale | [smållt] |
|---|
| Se også | stirr |
|---|
-
lakseyngel
(fisk m.m.)
|
