Sprogbro

Skönandar representerar en livsstil som engagerar mindre än en procent av befolkningen

Skønånder repræsenterer en livsstil, der engagerer mindre end en procent af befolkningen

För hundra år sedan pågick en massiv fostran av folkets känsla för smak. Ellen Key är en av pionjärerna som lärde oss skilja på fint och fult. Hennes ”Skönhet för alla” är en av de avgörande texterna för svensk form och arkitektur som spreds över landet. I sin text inför hon 'den vita färgen' och förordar att de svenska hemmen skulle vara ljusa, luftiga och funktionella Se også kvinnohistoria, vackrare vardagsvara

For hundrede år siden foregik der en massiv opdragelse af folks fornemmelse for smag. E. K. er en af pionererne der lærte os at skelne mellem pænt og grimt. Hendes "Skønhed for alle", er en af de afgørende tekster mhp den svenske form og arkitektur der blev udbredt over landet. I sin tekst indfører hun 'den hvide farve' og anbefaler, at de svenske hjem skulle være lyse, luftige og funktionelle (E.K. 1849-1926, samfundsdebattør, feminist m.m.)

Afrodite (Venus) är kärlekens, sexualitetens och skönhetens gudinna i den grekiska mytologin

Afrodite (Venus) er kærlighedens, seksualitetens och skønhedens gudinde i den græske mytologi

När man talar om gamla bedagade skönheter tänker man bl.a. på kvinnor, bilar, byggnader och mycket annat

Når man snakker om gamle bedagede skønheder, tænker man bl.a. på kvinder, biler, bygninger og meget andet

Gjorde ett fynd på loppmarknaden: 12 (tolv) porslinstallrikar med mindre skönhetsfel för 150 (hundrafemti) spänn

Gjord et fund på loppemarkedet: 12 porcelænstallerkner med små skønhedsfejl for 150 kroner

Många kvinnor, eller män, använder dagligen skönhetsmedel för att förbättra utseendet

Mange kvinder, eller mænd, bruger dagligt skønhedsmidler for at forbedre udseendet