Sprogbro

Ett skepps timmerman (skeppstimmermannen) är skeppets snickare och sköter underhåll, men även nytillverkning ombord. Det kan gälla allt från små till stora reparationer

Et skibs tømrer er skibets snedker og tager sig af vedligeholdelse, men også fremstilling af alt nyt ombord. Det kan gælde alt fra små til store reparationer

Timmersaxen används för att lyfta och flytta stockar

Tømmersaksen bruges når man løfter og flytter tømmerstokke

Timmersteket kräver inte mycket rep för att binda fast timret. Det är även mycket lätt att slå och lätt att lösa upp

Tømmerstikket kræver ikke meget reb for at binde tømmeret (rafterne). Det er også meget nemt at slå og at løse (op)

I dag använder man ofta motorsågen i stället för timmersvansen, som dessutom är ett mycket tungt redskap

I dag bruger man ofte motorsaven i st. for den lange håndsav, som desuden er et meget tungt redskab

Amerikanen och lantbrukaren Timothy Hanson som odlade en särskild sorts fodergräs har inspirerat till det svenska ordet timotej och dess uttal

Amerikaneren og lantmanden T. H., der dyrkede en særlig slags fodergræs, har inspireret til det svenske ord 'timotej' og dets udtale

"Midsommarnatten plockar jag klöver och timotej ..."

"Sankthansnatten plukker jeg kløver og timothé ..." (linje fra en midsommersang)