Sprogbro

"Så tuktas en argbigga" är en pjäs av Shakespeare

"Sådan tæmmes en vred kvinde" er et skuespil af S. ("Trold kan tæmmes")

Den argentinska fotbollen, den argentinska tangon, de argentinska Andesbergen

Den argentinske fodbold, den argentinske tango, de argentiske Andesbjerge

Argentina var en gång en spansk koloni och spanska, dvs. argentinsk spanska, är idag det mest talade språket. Uttalet är överallt varierat, ofta påverkat av italiensktalande invandrare

A. var en gang en spansk koloni og spansk, dvs. argentinsk spansk, er i dag det mest talte sprog. Udtalen er overalt varieret, ofte påvirket af italiensktalende indvandrere

Är du en argentinska i Argentina talar du antingen spanska eller italienska. Mer än 1.5 (en komma fem) miljoner människor talar italienska som förstaspråk, vilket beror på en kolossal invandring, motiverad av ekonomiska problem i Italien

Hvis du er en 'argentinerinde' i A., taler du enten spansk eller italiensk. mere end 1.5 millioner mennesker taler italiensk som deres førstesprog, noget som skyldes en kolossal indvandring, motiveret af økonomiske problemer i I.

Argoten härstammar från medeltidens skråväsen, den hade kopplingar till romska och till rotvälska och utvecklades efterhand till ett förbrytarnas frispråk, där det var viktigt att utomstående inte skulle kunna förstå det. Man kunde byta ut ord genom att använda lånord, omskrivningar och fantasifulla metaforer. Ord från äldre argot kan ha fått nya betydelser, eller kan blandas ihop med kåksnack

Argoten stammer fra middelalderens lavsvæsen, den havde forbindelse til romani og til kaudervælsk og udviklede sig efterhånden til et forbrydernes frisprog, hvor det var vigtigt at udenforstående ikke skulle kunne forstå det. Man kunne udskifte ord ved at bruge låneord, omskrivninger og fantasifulde metaforer. Ord fra ældre argot kan have fået ny betydning, eller kan være blandet sammen med 'fængselsslang' (Argot i Frankrig er i dag en slags dagligsprogsslang)

Xantippa var känd som en argsint maka (argbigga). Hon var gift med Sokrates

X. var kendt som en hidsig kone. Hun var gift med S.

Argsinta hundar

Hunde, der let bliver vrede