Sprogbro

Ni som står med på listan och ännu inte hört av er, men vill ha era biljetter, gör gärna det snarast!

I der står på listen, men endnu ikke har givet lyd, men vil ha' Jeres billetter, venligst gør det snarest!

Tycker du att det gula står bra mot det blåa i vår flagga?

Synes du, at det gule står godt til det blå i vores flag?

Advokaten var inte i stånd (ur stånd) att övertyga domaren

Advokaten evnede ikke at overbevise dommeren, han var ude af stand til det

Få till stånd ett nytt fredsavtal

Få en ny fredsaftale i stand

De fyra stånden som var representerade i den svenska riksdagen före 1866 (artonhundrasextiosex) var adeln, prästerna, borgarna och bönderna

De fire samfundsgrupper, der var repræsenterede i den svenske rigsdag før 1866, var adelen, præsterne, borgerne og bønderne

Sonen skulle uppfostras ståndsmässigt och skickades därför till Oxbridge

Sønnen skulle opdrages standsmæssigt og blev derfor sendt til Oxford og Cambridge universiteter

I sommar har vattenståndet varit onormalt högt

Vandstanden har været unormalt høj i sommer

Faster Karna har i många år haft ett stånd på torget där hon säljer påskris som hon själv har gjort

Faster K. har i mange år haft en bod på torget, hvor hun sælger påskeris (fastelavnsris) som hun selv har lavet

I juridisk mening finns följande stånd, dvs. civilstånd: ogift, ensamstående, (aldrig varit gift eller varit registrerad partner); gift eller registrerad partner; änka, änkling eller efterlevande partner; skild eller skild partner

I juridisk forstand omfatter civilstanden følgende: ugift, enlig (aldrig været gift eller været registreret partner); gift eller registreret partner; enke, enkemand eller efterlevende ægtefælle

Att vara sambo är i Sverige inget civilstånd i juridisk mening

At være samlever (person i bofællesskab) i S. er ikke nogen civilstand i juridisk forstand

Humlens skildkönade blommor sitter på olika stånd: ena ståndet har hanblommor, andra ståndet har endast honblommor (humlestånd)

Humlens tokønnede blomster sidder på forskellige stande: den ene stand har hanblomster, den anden kun hunblomster

Slang för stånd (erektion) är ståfjong, ståfräs, ståpitt, ståsnopp

Svenske slangudtryk for erektion

Nyårsdagen ståndar det stora bröllopet

Det store bryllup finder sted nytårsdag

Den ståndaktige tennsoldaten

Den standhaftige tinsoldat