|
I alt 2053 ord
os substantiv
| Singularis, ubestemt form | os |
|---|
| Singularis, bestemt form | oset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ous] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
os, uren/ubehagelig/ildelugtende røg/lugt/stank
eksempel
-
En sån gräslig os i hela lägenheten! Öppnade balkongdörr och köksfönster på vid gavel. Alla kläder luktade också. Först efter två dar bättrade sig läget
Sikke en afskyelig os i hele lejligheden. Åbnede altandøren og køkkenvinduet på vid gab. Alt tøj lugtede (stank) også. Først efter to dage blev situationen bedre
-
smøg, sug på cigaret
(hverdagssprog/slang)
osa verbum
| Infinitiv | osa |
|---|
| Præsens | osar |
|---|
| Imperfektum | osade |
|---|
| Participium | osat |
|---|
| Udtale | [ousa] |
|---|
-
ose, lugte, stinke, ryge (også i overført betydning)
eksempel
-
svare på en indbydelse (o.s.a. = om svar anhålles, svarer til det danske s.u.)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Till alla som inte har osat ännu, svara så fort ni kan!
Til alle, der ikke har svaret endnu, gør det så hurtigt som muligt!
osagd adjektiv
| Grundform | osagd |
|---|
| Neutrum | osagt |
|---|
| Pluralis | osagda |
|---|
| Udtale | [o-saggd] |
|---|
| Se også | outtalad |
|---|
-
usagt
særlige udtryk
-
Låta något vara osagt, lämna något osagt
Lade noget være usagt, ikke ville udtale sig om noget
osalig adjektiv
| Grundform | osalig |
|---|
| Neutrum | osaligt |
|---|
| Pluralis | osaliga |
|---|
| Udtale | [o-sal-ig] |
|---|
-
usalig, fordømt, afskåret fra frelse i gudsriget
(religion, mytologi, folketro)
-
i overført betydning ofte udtryk for noget planløst/forvirret
eksempel
-
Familjen var känd för ett osaligt kringflackande på gårdar och ödetomter, ofta en flykt undan myndigheterna
Familien var kendt for en omflakkende tilværelse på gårde og ødegårde, ofte en flugt fra myndighederne
særlige udtryk
-
En osalig ande, en osalig själ
En hvileløs ånd, en hvileløs sjæl
osammanhängande adjektiv
-
usammenhængende
osams ubøjeligt adjektiv
-
uenig
eksempel
-
Erik, den gamle gubben, blir ofta osams med grannarna
E., den gamle mand, bliver tit uvenner med naboerne
|
