|
I alt 2077 ord
nådastöt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nådastöt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nådastöten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nådastötar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nådastötarna |
|---|
| Udtale | [nåda-stöt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
nådestød, slag som slår nogen ihjel af nåde
-
dødsstød, knæk
eksempel
-
Den ekonomiska krisen blir en nådastöt för många småföretagare
Den økonomiske krise bliver et dødsstød for mange handlende, håndværkere og mindre industrier
nådatid substantiv
| Singularis, ubestemt form | nådatid |
|---|
| Singularis, bestemt form | nådatiden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nåda-tid] |
|---|
| Se også | anstånd, frist |
|---|
nådig adjektiv
| Grundform | nådig |
|---|
| Neutrum | nådigt |
|---|
| Pluralis | nådiga |
|---|
| Udtale | [nåd-ig] |
|---|
-
nådig, parat til at give nåd
eksempel
-
velvillig, gunstig (på en overlegen måde)
eksempel
-
Hon blir inte nådig om hon upptäcker vad du gjort
Se også gunstig
Hun bliver vred, hvis hun opdager, hvad du har gjort
någondera (någotdera) pronomen
| Grundform | någondera (någotdera) |
|---|
| Neutrum | någotdera |
|---|
| Pluralis | - |
|---|
| Udtale | [någ-onn-dera] |
|---|
-
enten den ene eller den anden (især i nægtende/spørgende sætninger)
eksempel
någon (nån) pronomen
| Grundform | någon (nån) |
|---|
| Neutrum | något/nåt |
|---|
| Pluralis | några/nåra |
|---|
| Udtale | [någ-on] |
|---|
| Synonym | nån |
|---|
-
nogen, en
eksempel
-
Tyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!
-
Sätt på potatisen någon!
Ka´ en af jer ikke sætte kartoflerne over!
-
Något (nåt) måste göras
Noget må gøres
-
Jag träffade några av mina föräldrars bekanta
Jeg traf nogle af mine forældres bekendte
-
adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.
eksempel
-
Hildur är någon centimeter kortare än jag
H. er nogle få centimeter mindre end mig
-
Sakta farten något
Sætte farten ned en smule
-
Jag tog med mig några extra handdukar
Jeg medbragte nogle ekstra håndklæder
særlige udtryk
-
Någon gång
Kun en gang, eller nogle gange
-
I någon mån
Kun lidt, til en vis grad
-
Det är alltid något
Det er ikke meget, men det er i hvert fald noget
-
Inte något vidare
Ikke særlig godt
-
Några och femtio
Lidt over halvtreds
någonsin (nånsin) adverbium
| Udtale | [någ-on-sinn, nånn-sinn] |
|---|
-
nogensinde, nogen sinde, overhovedet
eksempel
|
