Sprogbro

Hyra stuga på Smögen? - Ja, det skulle vi gärna vilja, det är ju en jättehärlig skärgårdsmiljö!

Leje sommerhus på S.? - Ja, det ville vi gerne, det er jo et fantastisk vidunderligt skærgårdsmiljø! (S., ø nord for Göteborg, populært turistmål)

Litterära skärgårdsskildringar finns det många av - Strindbergs Hemsöborna är en välkänd sådan

Litterære skærgårsskildringer findes der mange af - S's "Hemsøbeboerne" er en velkendt en af slagsen (Aug. Strindberg 1849-1912)

Karpfiskarna är en familj fiskar i ordningen karpartade fiskar, en artrik familj. Skärkniven som lever i sötvatten, och har tänder i halsen i stället för munnen, är den enda svenska representanten. Den är fredad

Karpefiskene er en fiskefamilie i orden karpeartede fisk, en familie med mange arter. Sabelkarpen, der lever i ferskvand, og har tænder i halsen i stedet for munden, er den eneste svenske repræsentant. Den er fredet

Ibland kan man se skärknivar vid svenska östersjökusten

Af og til kan man se karpefisk ved den svenske østersøkyst