Sprogbro

Dramaten är en statslig institution och erbjuder därför en bred repertoar för alla möjliga åldrar och målgrupper

D. er en statslig institution, og tilbyder derfor et bredt repertoire for alle mulige alders- og målgrupper

Det är inte fy skam att bli bjuden på Dramaten

Man siger ikke nej til at blive inviteret i D. (svarer til Det Kgl. Teater)

Äldre tanter kan inte klara sig utan 'dramaten-vagnen' Se også Dramaten

Ældre kvinder kan ikke undvære sin indkøbsvogn (dra maten=trække maden i indkøbsvogn)

Dramatik är en litterär genre som tillsammans med lyrik och epik utgör de så kallade tre klassiska, litterära huvudgenrerna

Dramatik er en litterær genre, der sammen med lyrik og epik udgør de s.k. tre klassiske, litterære hovedgenre

Shakespeare anses vara världsdramatikens störste dramatiker Se også epik, lyrik, prosa

Shakespeare anses for at være verdensdramatikkens største dramatiker

"En dramatikers dagbok" är en självbiografi av den svenske dramatikern och regissören Lars Norén. Det är en kaotisk text som handlar om allt mellan himmel och jord och har ibland liknats vid "Finnegans Wake" av J. Joyce

"En dramatikers dagbog" er en selvbiografi af den svenske dramatiker og instruktør L. N. Det er en kaotisk tekst, der handler om alt mellem himmel og jord og er af og til blevet sammenlignet med "Finnegans Wake" af J. Joyce

Tidernas största svenska dramatiker, vem skulle du säga det är?

Tidernes største svenske dramatiker, hvem mener du det er?

Boken har dramatiserats för teaterscenen otaliga gånger, och även för radio

Bogen er blevet dramatiseret for scenen utallige gange, og også for radioen

Ester vill gärna dra uppmäksamheten till sig, hon dramatiserar alla dagens begivenheter

E. vil gerne tiltrække sig opmærksomhed, hun dramatiserer dagens alle begivenheder

Det verkar inte som om regissören har någon dramatisk skolning

Det virker ikke som om instruktøren har nogen dramatisk skoling (uddannelse)

Maud D. är teaterns konstnärliga ledare och dramaturg

M. D. er teatrets kunstneriske leder og dramaturg

Dramaturgi är läran om hur man berättar en bra historia på ett dramaturgiskt sätt. Viktiga element är handlingen, karaktärerna och konflikterna. Den grekiske filosofen Aristoteles' tankar om 'en bra historia' har haft stort inflytande på hur vi ser på dramaturgi i dag

Dramaturgi er læren om hvordan man fortæller en god historie på eb dramaturgisk måde. Vigtige elementer er handlingen, karaktererne og konflikterne. Den græske filosof A's tanker om 'den gode historie' har haft stor indflydelse på hvordan vi ser på dramaturgi i dag (A., 384-322 f. Kr.)