Sprogbro

Mannen vräkte ur sig vilda förbannelser och alla möjliga rasistiska tillvitelser

Manden udspyede vilde forbandelser og alle mulige racistiske beskyldninger

Det lyckades att tillvägabringa en slags enighet mellan de deltagande parterna

Det lykkedes at tilvejebringe en slags enighed mellem de deltagende parter

Vilket är det bästa tillvägagångssättet? (Hur ska vi bäst gå till väga?)

Hvilken er den bedste fremgangsmåde?

Juntan tillvällade sig makten genom en statskupp

Juntaen tilvristede sig magten ved et statskup

Kan du tillvänja dig dom nya förhållandena? - Jodå, jag har lätt för att tillvänja mig allt nytt (lätt för att bli tillvand)

Kan du tilpasse dig de nye forhold? - Jo, jeg har nemt ved at tilpasse mig alt nyt

Vindrickande på kvällstid skapar tillvänjning

At drikke vin om aftenen skaber tilvænning

Fler jobb och mer tillväxt. Utan tillväxt förlorar människor jobben

Flere job og mer tilvækst. Uden tilvækst mister menneskene deres job

Fortsatt tillväxt är varken hållbart eller rättvist, anser förespråkarna för nerväxt

Fortsat vækst er hverken økologisk bæredygtigt eller retfærdigt, mener fortalerne for nedvækst